Traduzione del testo della canzone Two Out Of Seven - Edguy

Two Out Of Seven (originale)

Loads of times on the losing end
It’s the same old situation
Just another constellation
Daggers drawn with a steady hand
You push the aggravation
To your final destination
Cut me out in copper
Use me as a doppel
Down on your feet now
How does it feel now?
As you get yourself some
Self-esteem and now some heat in your room
In your eyes
In your mind
I’m two out of seven
In your eyes
In your life
Just two out of seven
As you watch my world from the outside
You think that you are strong
And you dream that you belong
You’re supreme cause you know how to spell right
You drown in salivation, you set off from frustration
Living on a copper
Use me as a doppel
I know that lately
Afraid since been stately
As you gag yourself some
Self-esteem and now some heat in your room
In your eyes
In your mind
I’m two out of seven
In your eyes
In your life
Maybe two out of seven
In your eyes
In your mind
I’m three out of ten
Out of nine
I’m just fine
I’m only whatever
In your eyes
In your mind
I’m two out of seven
In your eyes
In your life
I’m two out of seven
What the fuck
Suck my cock
I’m only a seven
Out of twelve
When I wank at the bank
I’m ten out of ten my friend

Two Out Of Seven (traduzione)

Un sacco di volte alla fine perdente
È la stessa vecchia situazione
Solo un'altra costellazione
Pugnali estratti con mano ferma
Tu spingi l'aggravamento
Alla tua destinazione finale
Tagliami con il rame
Usami come doppel
Giù in piedi ora
Come ci si sente ora?
Man mano che ne prendi un po'
Autostima e ora un po' di calore nella tua stanza
Nei tuoi occhi
Nella tua mente
Sono due su sette
Nei tuoi occhi
Nella tua vita
Solo due su sette
Mentre guardi il mio mondo dall'esterno
Pensi di essere forte
E sogni di appartenere
Sei supremo perché sai come scrivere correttamente
Affoghi nella salivazione, parti dalla frustrazione
Vivere su un rame
Usami come doppel
Lo so ultimamente
Paura da quando è stato maestoso
Mentre ti imbavaglia un po'
Autostima e ora un po' di calore nella tua stanza
Nei tuoi occhi
Nella tua mente
Sono due su sette
Nei tuoi occhi
Nella tua vita
Forse due su sette
Nei tuoi occhi
Nella tua mente
Sono tre su dieci
Su nove
Sto bene
Sono solo qualunque cosa
Nei tuoi occhi
Nella tua mente
Sono due su sette
Nei tuoi occhi
Nella tua vita
Sono due su sette
Che cazzo
Succhiami il cazzo
Ho solo sette
Su dodici
Quando faccio la sega in banca
Sono dieci su dieci amico mio