Traduzione del testo della canzone Suite in NY Pt.1 - Edo Saiya

Suite in NY Pt.1 (originale)

Gefangen in mei’m Traum
Gefangen in mei’m Traum
Gefangen in mei’m Traum, ah
Gefangen in mei’m Traum, sag', wann wach' ich auf, bitte hol' mich raus (Bitte
hol' mich raus)
Nein, ich geh' nicht ran, seit 'nem Monat kein WhatsApp, Girl, ich bleibe heut
zuhaus (Bleibe heut zuhaus)
Schieß mich wieder weg, alles ist perfekt, esse nur noch kaum
Zünd' noch einen an, denke wieder nach und dann schreibe ich es auf
Lüg' in mein Gesicht, setz' mich unter Brand, fühlen tu' ich nichts
Lüg' mich weiter an fliegen Teller an die Wand, Baby, immer wenn es blitzt, ah
Wieder 'ne Saison, wieder mal ein Song, wieder über dich
Der Winter ist gekomm’n, es war wieder mal umsonst, ich bin wieder mal gefickt,
ja
Guck' in ihr Gesicht, sag' ihr, dass ich geh', mehr sag' ich nicht
Sie ist still 'nen Moment und ich höre ihr Herz, wie es bricht
Wollte mehr von uns beiden und mehr sein und mehr sagt sie nicht
Und ich sag', ich hab' lang schon genug, doch brauch mehr von ihr’m Gift,
von ihr’m Gift
Es ist alles gesagt, alles getan, so wie es war
Dir ist alles egal, mir ist alles egal ist nicht so, wie es war (So, wie es war)
Doch ich liebe dich noch, liebst du mich auch?
Ich bin in 'ner Suite in New York (Bin in 'ner Suite in New York)
Ich liebe auch noch, sag', liebst du mich auch?
Ich bin in 'ner Suite in New York (Suite in New York, Suite in New York)
So wird man älter, ist vier Jahre später, der Shit ist verheilt
Die freien Tage gezählt, seh' die Fam nur noch selten
Bin nicht, was ich dacht', was ich bleib'
Alles in allem ist alles alright
Mach', was ich mache und verprasse die Zeit
An und für sich ist okay, aber Hustle ist gerade das Einzige, was mich noch
treibt
Es wurde leer, es wurde einsam
Seitdem du fehlst und die Crib wurde leiser
Folge dem Magen, du folgst nur dem Zeiger
Baller dir Lines und ich leb' auf der Leinwand
Lebe nen Film, viertel nach fünf
Himmel wird lila, ich kipp' noch 'nen Gin
Suche 'nen Sinn in den Dingen, doch find' nüchtern immer
Es ist, dass ich bin, wie ich bin
Bin, wie ich bin

Suite in NY Pt.1 (traduzione)

Catturato nel mio sogno
Catturato nel mio sogno
Preso nel mio sogno, ah
Preso nel mio sogno, dimmi quando mi sveglio, per favore fammi uscire (per favore
Portami via)
No, non rispondo, niente WhatsApp da un mese, ragazza, rimango oggi
casa (rimani a casa oggi)
Sparami via di nuovo, è tutto perfetto, mangio a malapena
Accendine un altro, ripensaci e poi lo scrivo
Sdraiati in faccia, dai fuoco, non sento niente
Continua a mentirmi, i piatti volano contro il muro, piccola, ogni volta che c'è un fulmine, ah
Un'altra stagione, un'altra canzone, ancora su di te
L'inverno è arrivato, è stato di nuovo invano, sono di nuovo fottuto,
sì
Guardala in faccia, dille che me ne vado, non dirò altro
Sta tranquilla per un momento e sento il suo cuore spezzarsi
Voleva essere più di entrambi e di più e questo è tutto ciò che dice
E io dico che ne ho avuto abbastanza per molto tempo, ma ho bisogno di più del suo veleno
dal suo veleno
Tutto è stato detto, tutto fatto, così com'era
Non ti interessa, non mi interessa non è com'era (com'era)
Ma io ti amo ancora, mi ami anche tu?
Sono in una suite a New York (sono in una suite a New York)
Io amo ancora, diciamo, mi ami anche tu?
Sono in una suite a New York (suite a New York, suite a New York)
È così che si invecchia, quattro anni dopo, la merda è guarita
Contando i giorni liberi, raramente vedo più la famiglia
Non sono quello che pensavo, quello che rimango
Tutto sommato va tutto bene
Fai quello che faccio e perdo tempo
Di per sé va bene, ma il trambusto è l'unica cosa che mi fa ancora andare avanti
unità
È diventato vuoto, è diventato solitario
Da quando sei scomparso e la culla si è calmata
Segui lo stomaco, segui solo il puntatore
Spara le tue battute e io vivrò sullo schermo
Vivi un film, alle cinque e un quarto
Il cielo sta diventando viola, prenderò un altro gin
Cerca un significato nelle cose, ma trova sempre la sobrietà
È che io sono quello che sono
Sono come sono