Testi di Sünde - Edo Saiya

Sünde (originale)

Da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Ja
Die Nacht legt ihren Mantel über die Stadt
Und in der Minute werden wir wach
Autotüren knallen, mach' die Zündung wieder an
Wieder unterwegs, eine Sünde jede Nacht
Eine Sünde jede Nacht, eine Sünde jede Nacht
Eine Sünde jede Nacht, eine Sünde jede Nacht
Eine Sünde jede Nacht, eine Sünde jede Nacht
Sie will raus aus dieser Stadt, sie will raus aus ihrem Leben
Ich bin raus wie jede Nacht, glaub', ich habe, was du nehm’n willst
Glaub', ich habe, was du brauchst und du etwas zu erzählen
Nehm' sie mit und nehm' sie rauf und lass sie fallen als ob’s nix wäre
Es ist alles nicht so einfach, doch ich weiß dass es klappt
Und find mein Frieden nur noch selten, seit die Scheiße on top ist
Eine Sünde nach der Nächsten, jede weitere Nacht
Ich sitze tief in dem SL und drück' auf Zweihundertachtzig
Die Nacht legt ihren Mantel über die Stadt
Und in der Minute werden wir wach
Autotüren knallen, mach' die Zündung wieder an
Wieder unterwegs, eine Sünde jede Nacht
Eine Sünde jede Nacht, eine Sünde jede Nacht
Eine Sünde jede Nacht, eine Sünde jede Nacht
Eine Sünde jede Nacht, eine Sünde jede Nacht
Pop wieder Zits mit den Jungs
Fick es man, ich bin noch jung
Sehe nur Licht um mich rum
Laufe in’s Nichts, Gott bitte gib mir 'nen Grund
Vergib mir, ich bitte dich drum
Sip an dem Liq, vielleicht komm' ich noch dran um
Vielleicht auch nicht, nehm' noch ein’n Zug
Lege mich hin und dann passe ich out mit der Kippe im Mund
Bro, das kein Act, dachte dass ich nie einmal so werde
Heute zieh' ich durch die Nacht und spiel' mit viel zu vielen Herzen
Aber bitte Gott vergib mir, ich verliere meine Stärke
Und so zieht die Nacht vorüber, ich will nie mehr, dass es endet
Die Nacht legt ihren Mantel über die Stadt
Und in der Minute werden wir wach
Autotüren knallen, mach' die Zündung wieder an
Wieder unterwegs, eine Sünde jede Nacht
Eine Sünde jede Nacht, eine Sünde jede Nacht
Eine Sünde jede Nacht, eine Sünde jede Nacht
Eine Sünde jede Nacht, eine Sünde jede Nacht
Ich sehe zu, wie sie stirbt wegen mir
Und ich merk der Teufel hat mich im Griff (Der Teufel hat mich im Griff)
Ich glaube nicht, dass ich die Vierzig noch seh'
Ich hatte Feelings, heute hasse ich nichts (Heute hasse ich nichts)
Ist es immer noch derselbe wie damals
Hab' immer noch die Trübe im Blick
Und egal, wie sehr ich kämpfe dagegen
Ich bin immer noch von früher gefickt, von früher gefickt

(traduzione)

Da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da
sì
La notte stende il suo mantello sulla città
E nel momento in cui ci svegliamo
Le portiere dell'auto sbattono, riaccendi l'accensione
Di nuovo in viaggio, un peccato ogni notte
Un peccato ogni notte, un peccato ogni notte
Un peccato ogni notte, un peccato ogni notte
Un peccato ogni notte, un peccato ogni notte
Vuole uscire da questa città, vuole uscire dalla sua vita
Sono fuori come tutte le sere, penso di avere quello che vuoi
Penso di avere quello che ti serve e tu hai qualcosa da dire
Prendili, prendili e lasciali cadere come se niente fosse
Non è tutto così facile, ma so che funzionerà
E raramente trovo la mia pace poiché la merda è in cima
Un peccato dopo l'altro, a notti alterne
Mi siedo in profondità nella SL e ho colpito duecentottanta
La notte stende il suo mantello sulla città
E nel momento in cui ci svegliamo
Le portiere dell'auto sbattono, riaccendi l'accensione
Di nuovo in viaggio, un peccato ogni notte
Un peccato ogni notte, un peccato ogni notte
Un peccato ogni notte, un peccato ogni notte
Un peccato ogni notte, un peccato ogni notte
Fai scoppiare di nuovo i brufoli con i ragazzi
Fanculo amico, sono ancora giovane
Vedi solo luce intorno a me
Corri nel nulla, Dio per favore dammi una ragione
Perdonami, ti prego
Sorseggia il Liq, forse lo prenderò ancora
Forse no, prendi un altro treno
Mi sdraio e poi svengo con la sigaretta in bocca
Fratello, non è un atto, pensavo che non sarei mai stato così
Oggi passo la notte e gioco con troppi cuori
Ma ti prego Dio perdonami, sto perdendo le forze
E così la notte passa, non voglio che finisca mai
La notte stende il suo mantello sulla città
E nel momento in cui ci svegliamo
Le portiere dell'auto sbattono, riaccendi l'accensione
Di nuovo in viaggio, un peccato ogni notte
Un peccato ogni notte, un peccato ogni notte
Un peccato ogni notte, un peccato ogni notte
Un peccato ogni notte, un peccato ogni notte
La guardo morire a causa mia
E noto che il diavolo mi tiene sotto controllo (il diavolo mi tiene sotto controllo)
Non credo di poter più vedere gli anni Quaranta
Ho avuto dei sentimenti oggi, non odio niente (oggi non odio niente)
È sempre lo stesso di allora?
Ho ancora la torbidità in vista
E non importa quanto duro lo combatto
Sono ancora fottuto da prima, fottuto da prima