Traduzione del testo della canzone Abandonado - Eduardo Costa

Abandonado (originale)

Abandonada por você, tenho tentado
Te esquecer!
No fim da tarde uma paixão!
No fim da noite uma ilusão!
No fim de tudo a solidão!
Apaixonada por você, tenho tentado não sofrer
Lendo antigas poesias, rindo em novas companhias
Chorando por você!
Mas você não vem, nem leva com você
Toda essa saudade, nem sei mais de mim
Onde vou assim?
fugindo da verdade!
Abandonada por você, apaixonada por você
Em outro porto ou outro cais
Sobrevivendo aos temporais
Essa paixão ainda me guia
Abandonada por você, apaixonada por você
Eu vejo ventos te levar, mas tenho estrelas pra sonhar
E ainda te espero todo dia!
Mas você não vem, nem leva com você
Toda essa saudade, nem sei mais de mim
Onde vou assim?
fugindo da verdade!
Abandonada por você, apaixonada por você
Em outro porto ou outro cais
Sobrevivendo aos temporais!
Essa paixão ainda me guia!
Abandonada por você, apaixonada por você
Eu vejo ventos te levar, mas tenho estrelas pra sonhar
E ainda te espero todo dia!

Abandonado (traduzione)

Abbandonato da te, ci ho provato
Dimentica te!
A fine pomeriggio, una passione!
Alla fine della notte, un'illusione!
Alla fine di tutto, solitudine!
Innamorato di te, ho cercato di non soffrire
Leggere vecchie poesie, ridere in nuova compagnia
Piangendo per te!
Ma tu non vieni, né porti con te
Tutto questo desiderio, non so più nemmeno me stesso
Dove vado così?
scappando dalla verità!
Abbandonato da te, innamorato di te
In un altro porto o un altro molo
sopravvivere alle tempeste
Questa passione mi guida ancora
Abbandonato da te, innamorato di te
Vedo che i venti ti prendono, ma ho le stelle per sognare
E ti aspetto ancora ogni giorno!
Ma tu non vieni, né porti con te
Tutto questo desiderio, non so più nemmeno me stesso
Dove vado così?
scappando dalla verità!
Abbandonato da te, innamorato di te
In un altro porto o un altro molo
Sopravvivere alle tempeste!
Questa passione mi guida ancora!
Abbandonato da te, innamorato di te
Vedo che i venti ti prendono, ma ho le stelle per sognare
E ti aspetto ancora ogni giorno!