Traduzione del testo della canzone Meu Grito de Amor - Paula Fernandes, Eduardo Costa

Meu Grito de Amor (originale)

Me dei demais, não fui capaz
De tomar conta de mim
E amei assim
Only the passion
Out of control
Over before it began
And it was the end
Mergulhei nas incertezas do amor
Fui um louco sonhador
I was just dreaming
It was only me in love
Dói demais o silêncio
E o vazio frio dos lençóis
Dói demais quando a noite
Invade o nosso quarto
E traz no vento
O meu grito de amor

Meu Grito de Amor (traduzione)

Mi sono dato troppo, non ci sono riuscito
Per prendermi cura di me stesso
E l'ho amato così
solo la passione
Fuori controllo
Prima che iniziasse
Ed era la fine
Mi sono tuffato nelle incertezze dell'amore
Ero un pazzo sognatore
Stavo solo sognando
Ero solo io innamorato
Il silenzio fa troppo male
E il freddo vuoto delle lenzuola
Fa troppo male di notte
Invade la nostra stanza
E porta il vento
Il mio grido d'amore