Traduzione del testo della canzone Entre Ele E Eu - Eduardo Costa

Entre Ele E Eu (originale)

Sinto que você está divida
Entre ele e eu
Não sabe o que é melhor pra sua vida
Se é ele ou eu
Vejo que esta dúvida lhe cala
Toda vez que alguém vai lhe perguntar
Quem mais lhe agrada
Nem eu mesmo sei
Eu já fiz de tudo para entender
O que me faz assim tão parecido assim com ele
O que me falta que você procure nele
O que eu tenho que ele ainda não lhe deu
Diga qual dos dois tem mais ciúme
O que mais sofre quando você vai embora
Eu só lhe digo que se tem um que lhe adora
Esse alguém sou eu
Se ele tem seus beijos, seus carinhos
Também tenho eu
Se ele chora quando está sozinho
Também choro eu
Acho que devemos dar um jeito nesta situação
Dois amores dentro do seu peito, e um só coração

(traduzione)

Sento che sei diviso
Tra lui e me
Non sai cosa è meglio per la tua vita
Se è lui o io
Vedo che questo dubbio ti fa tacere
Ogni volta che qualcuno te lo chiederà
Chi ti piace di più?
Non lo so nemmeno
Ho fatto di tutto per capire
Ciò che mi ​​rende così simile a lui
Quello che mi manca ci cerchi
Quello che ho che non ti ha ancora dato
Dì quale dei due è più geloso
Ciò che soffre di più quando te ne vai
Te lo dico solo se ne hai uno che ti adora
quel qualcuno sono io
Se ha i tuoi baci, le tue carezze
Anch'io
Se piange quando è solo
piango anche io
Penso che dovremmo risolvere questa situazione
Due amori nel tuo petto e un cuore