Traduzione del testo della canzone Imã - Eduardo Costa

Imã (originale)

As vezes eu nem sei, o que pensar
Tentando encontrar a solução
O tempo quase já não passa
A vida não tem graça sem você não dá
Não dá pra ser feliz, não dá, não vejo condição
As vezes eu nem sei, por onde andar
Tentando espantar a solidão
Te vejo em tudo o que eu faço
Em todos os meus passos, onde quer que eu vá
Você não sai nenhum instante do meu coração
Tem uma força que me arrasta pra você
E essa força não me deixa te esquecer
Parece um imã que coisa louca
Loucura que não vai ter fim
É impossível arrancar você de mim
Quanto mais a vida passa
Mais eu sinto a falta de você
Meu coração te chama
Traz de volta nossos sonhos
Tantas coisas temos pra viver
Por que a gente se ama

Imã (traduzione)

A volte non so nemmeno cosa pensare
Cercando di trovare la soluzione
Il tempo non passa quasi più
La vita non è divertente senza di te, non funziona
Non puoi essere felice, non puoi, non vedo una condizione
A volte non so nemmeno dove andare
Cercando di spaventare la solitudine
Ti vedo in tutto quello che faccio
In tutti i miei passi, ovunque io vada
Non lasci il mio cuore per un solo momento
C'è una forza che mi trascina da te
E questa forza non mi fa dimenticare di te
Sembra una calamita che cosa pazzesca
Follia che non finirà mai
È impossibile strapparti via da me
Più la vita va avanti
Ma mi manchi
il mio cuore ti chiama
Riporta i nostri sogni
Abbiamo così tante cose per cui vivere
Perché ci amiamo