Traduzione del testo della canzone Labirinto de Saudades - Eduardo Costa

Labirinto de Saudades (originale)

Mais uma vez eu to sozinho
Abandonado e sem carinho
Preciso de você
Mais uma vez tudo desaba
Ela se vai e um sonho se acaba
Eu querendo morrer
Mais uma vez dormi na rua
Eu to morrendo e a culpa é sua
O meu castelo desabou
Mais uma vez sofri calado
Sou o maior abandonado
Que deu a vida pelo seu amor
Refrão:
Te dei o meu sonho
Dei a minha vida
Agora to no beco sem saída
Fiquei no labirinto de saudade
Por causa do seu amor
Você foi vendaval em meu caminho
E me deixou chorando aqui sozinho
Você foi lua cheia em minha noite
Que um dia se apagou

Labirinto de Saudades (traduzione)

Ancora una volta sono solo
Abbandonato e senza affetto
Ho bisogno di te
Ancora una volta tutto crolla
Lei va e finisce un sogno
Voglio morire
Ancora una volta ho dormito per strada
Sto morendo ed è colpa tua
Il mio castello è crollato
Ancora una volta ho sofferto in silenzio
Sono il più grande abbandonato
Che ha dato la vita per il suo amore
Coro:
Ti ho regalato il mio sogno
Ho dato la mia vita
Ora sono nel vicolo cieco
Rimasi nel labirinto del desiderio
A causa del tuo amore
Eri una tempesta sulla mia strada
E mi ha lasciato a piangere qui da solo
Eri la luna piena nella mia notte
Che un giorno è andato via