Traduzione del testo della canzone Olhos Apaixonados - Eduardo Costa

Olhos Apaixonados (originale)

Os olhos de um cara apaixonado
É um circo iluminado
Quando chora é cachoeira
Não nega quando for correspondido
Mas se for amor bandido
Coração cai na zoeira…
Aí a corda estica e arrebenta
A cabeça não agüenta é o reverso do caminho…
Então se toca que marcou bobeira
A saudade é matadeira
É a planta de espinho
É chama
Que queima
Que deixa o coração de um homem cego por amor
Jogado ao chão
Refrão:
A luz do teu olhar iluminou a minha estrada
Eu juro que não vou trocar o seu amor por nada
Querer assim do jeito que eu te quero é covardia
Sonhando noite e dia
Nós temos a medida certa e a hora exata
A gente e amarrou de um jeito que ninguém desata
O nosso amor é uma viagem louca de prazer
Eu amo você

Olhos Apaixonados (traduzione)

Gli occhi di un uomo innamorato
È un circo illuminato
Quando piangi, è una cascata
Non negare quando abbinato
Ma se è amore da bandito
Il cuore cade nella gioia...
Poi la corda si allunga e si spezza
La testa non sopporta, è il contrario del percorso...
Quindi si scopre che era sciocco
Il desiderio è un assassino
È la pianta spinosa
È fiamma
che brucia
Ciò lascia il cuore di un uomo accecato dall'amore
gettato a terra
Coro:
La luce dei tuoi occhi ha illuminato la mia strada
Giuro che non scambierò il tuo amore per niente
Volerti come ti voglio io è codardia
Sognare notte e giorno
Abbiamo la misura giusta e il tempo esatto
L'abbiamo legato in un modo che nessuno slega
Il nostro amore è un folle viaggio di piacere
Ti voglio bene