Traduzione del testo della canzone Pra Afastar a Solidão - Eduardo Costa

Pra Afastar a Solidão (originale)

Amor, andei pensando no que me falou
Que seu amor por se acabou
Que não existe nada entre nós dois
Amor, eu fiquei triste com essa indecisãoexplode o peito e
Queima o coração
Mais tenho que entender
Que só consigo amar você
Que vou morrer de solidão
Refrão
E quando a solidão me pegar
Eu vou tentar disfarçar
Que arranjei outra paixão
Eu sei que vai doer no meu peito
Mais não tem outro jeito
Pra afastar a solidão
Amor, andei pensando no que me falou …

Pra Afastar a Solidão (traduzione)

Tesoro, ho riflettuto su quello che mi hai detto
Che il tuo amore per te è finito
Che non c'è niente tra noi due
Piccola, ero triste per questa indecisione, il mio petto esplode e
Brucia il cuore
Ma devo capire
che posso solo amarti
Che morirò di solitudine
Coro
E quando la solitudine mi prende
cercherò di camuffare
Che ho un'altra passione
So che mi farà male al petto
Ma non c'è altro modo
Per scongiurare la solitudine
Tesoro, ho riflettuto su quello che mi hai detto...