Traduzione del testo della canzone Sofro e Choro - Eduardo Costa

Sofro e Choro (originale)

Corre nas veias um sangue apaixonado
Coração ta condenado a morrer por esse amor
Não tem remedio que cure a dor da saudade
Luz do céu tem piedade ta demais a minha dor
Eu sofro e choro, choro e sofro noite e dia
Ta demais essa agonia coração vai explodir
Eu bebo e choro, choro e bebo toda hora
Depois que ela foi embora é dificil ficar aqui
Quanto mais eu penso mais eu tenho que pensar
O beijo ficou na boca e o perfume ficou no ar
Bebo outra dose misturada com paixão
Tira gosto é solidão e uma lagrima no olhar
O que é que eu faço se eu nao sou dono de mim
A paixão me dominou e de saudade estou assim
Meu Deus do céu me mostre agora uma saida
Sem ela na minha vida
Estou perdido estou no fim

(traduzione)

Un sangue appassionato scorre nelle vene
Il cuore è condannato a morire per questo amore
Non esiste una medicina che curi il dolore del desiderio
La luce del cielo ha tanta pietà del mio dolore
Soffro e piango, piango e soffro notte e giorno
Troppo questo cuore agonizzante esploderà
Bevo e piango, piango e bevo tutto il tempo
Dopo che se n'è andata è difficile restare qui
Più penso, più devo pensare
Il bacio è rimasto in bocca e il profumo era nell'aria
Bevo un'altra dose mescolata con passione
Il gusto è solitudine e uno strappo nello sguardo
Cosa faccio se non possiedo me stesso
La passione mi ha dominato e mi manca così
Mio Dio in cielo mostrami una via d'uscita ora
Senza di lei nella mia vita
Mi sono perso, sono alla fine