Traduzione del testo della canzone Tá Bombando - Eduardo Costa

Tá Bombando (originale)

Ta bombando, ta bombando
Ta subindo o poeirão
Ta na ponta da raquete
Meu som tá que nem chiclete
Ta na boca do povão
Dei um trato na fivela
Sou da turma do tendel
Escrevi o nome dela
Na aba do meu chapeu
Alegria ta com tudo
Mandei abrir a porteira
A paixão pulou no peito
«Cutuquei», subi poeira
Ta bombando, ta bombando…
Hoje é só felicidade
To no pique do amor
Eu despachei a saudade
Nas asas de um beija-flor
Nois tá chique na botina
No festão mandando brasa
Sou da turma dos solteiros
Nois enrosca mais não casa
Ta bombando, ta bombando…

Tá Bombando (traduzione)

Sta pompando, sta pompando
La polvere si sta alzando
Ta sulla punta della racchetta
Il mio suono è come una gomma
Ta nella bocca della gente
Ho fatto un affare alla fibbia
Vengo dalla classe di Tendel
Ho scritto il suo nome
Sulla tesa del mio cappello
La gioia è con tutto
Avevo la porta aperta
La passione è saltata nel petto
«Ho frugato», mi sono levato polvere
Sta pompando, sta pompando...
Oggi è solo felicità
Alla picca dell'amore
Ho mandato via il desiderio
Sulle ali di un colibrì
Nois è chic nello stivale
Nel festão l'invio di braci
Sono nella classe dei single
Nois vite ma non a casa
Sta pompando, sta pompando...