Traduzione del testo della canzone Você Pisou Na Bola - Eduardo Costa

Você Pisou Na Bola (originale)

Mais uma briga e outra vez a solidão
E eu tentando consolar meu coração
E essa briga é gota d'água de uma historia
Amanha eu vou embora, com você não fico mais
O nosso amor ta desgastado com o tempo
Foi embora com o vento e acabou nossa paixão
Ficou apenas uma magua em nosso peito
Que ainda não teve jeito de tirar do coração
Por isso mesmo eu vou embora dessa casa
Nosso amor já criou asas e ficou a solidão
Pode ficar aqui…
Sou eu quem quero ir…
Pode ficar com tudo
Que eu vou cair no mundo
Eu quero é ser feliz
Você fez tudo errado eu tentei concertar
Você pisou na bola, por isso eu vou embora
Não quero mais te amar…
O nosso amor ta desgastado com o tempo
Foi embora com o vento e acabou nossa paixão
Ficou apenas uma magua em nosso peito
Que ainda não teve jeito de tirar do coração
Por isso mesmo eu vou embora dessa casa
Nosso amor já criou asas e ficou a solidão
Pode ficar aqui…
Sou eu quem quero ir…
Pode ficar com tudo
Que eu vou cair no mundo
Eu quero é ser feliz
Você fez tudo errado eu tentei concertar
Você pisou na bola, por isso eu vou embora
Não quero mais te amar
Você pisou na bola, por isso eu vou embora
Não quero mais te amar

Você Pisou Na Bola (traduzione)

Ancora una lotta e un'altra solitudine
E cerco di confortare il mio cuore
E questa lotta è l'ultima goccia in una storia
Domani parto, non starò più con te
Il nostro amore si esaurisce con il tempo
È andato via con il vento e la nostra passione è finita
C'era solo un magua nel nostro petto
Che non c'era ancora modo di toglierlo dal cuore
Ecco perché lascio questa casa
Il nostro amore ha già fatto crescere le ali ed è stata la solitudine
può stare qui...
io sono quello che vuole andare...
Puoi avere tutto
Che cadrò nel mondo
Io voglio essere felice
Hai sbagliato tutto, ho provato a sistemarlo
Hai lasciato cadere la palla, quindi me ne vado
non voglio più amarti...
Il nostro amore si esaurisce con il tempo
È andato via con il vento e la nostra passione è finita
C'era solo un magua nel nostro petto
Che non c'era ancora modo di toglierlo dal cuore
Ecco perché lascio questa casa
Il nostro amore ha già fatto crescere le ali ed è stata la solitudine
può stare qui...
io sono quello che vuole andare...
Puoi avere tutto
Che cadrò nel mondo
Io voglio essere felice
Hai sbagliato tutto, ho provato a sistemarlo
Hai lasciato cadere la palla, quindi me ne vado
Non voglio più amarti
Hai lasciato cadere la palla, quindi me ne vado
Non voglio più amarti