Traduzione del testo della canzone It Dawns On Me - Edwyn Collins

It Dawns On Me (originale)

Let me find out who l am Let me live and let me dream
Near the shoreline, near the sea
Coast to coast, that’s where I’ll be A simple life, a simple choice
That dawns on me, reality
A simple life, a simple choice
That makes the world a better place
For us to share
Let me find out who l am Let me live, just let me be
I’m gonna steer this love
And crash into the bitter end
Just let me get away with it More or less it’s all worked out
A simple life, a simple choice
That dawns on me, reality
A simple life, a simple choice
That makes the world a better place
For us to share

It Dawns On Me (traduzione)

Fammi scoprire chi sono fammi vivere e fammi sognare
Vicino alla battigia, vicino al mare
Da costa a costa, ecco dove sarò Una vita semplice, una scelta semplice
Questo mi viene in mente, la realtà
Una vita semplice, una scelta semplice
Questo rende il mondo un posto migliore
Per noi da condividere
Fammi scoprire chi sono Lasciami vivere, lasciami essere
Guiderò questo amore
E schiantarsi nell'amara fine
Fammi passare liscia più o meno è tutto risolto
Una vita semplice, una scelta semplice
Questo mi viene in mente, la realtà
Una vita semplice, una scelta semplice
Questo rende il mondo un posto migliore
Per noi da condividere