Traduzione del testo della canzone Outside - Edwyn Collins

Outside (originale)

I don’t care about owning friends
But I care about owning things
I don’t care about the toys
Now I told you, I don’t care
I don’t like the morning light
I prefer shades of night
And I told you, I don’t care
Outside, outside, outside
Outside, outside, outside
Outside, outside, outside
Outside, outside, outside

(traduzione)

Non mi interessa possedere amici
Ma mi interessa possedere le cose
Non mi interessano i giocattoli
Ora te l'ho detto, non mi interessa
Non mi piace la luce del mattino
Preferisco le sfumature della notte
E te l'ho detto, non mi interessa
Fuori, fuori, fuori
Fuori, fuori, fuori
Fuori, fuori, fuori
Fuori, fuori, fuori