Traduzione del testo della canzone Hurricane - Ego Likeness

Hurricane (originale)

I feel your ever present spirit in my everchanging world
I feel your consecrated arms entrap my desecrated soul
It’s like the ocean seeping in over arid scorching land
It’s like a hurricane I caught between my calloused tired hands
YOU HAVE DEVESTATED ME AND CLEARED THE PAVEMENT OF THE PAIN
AND TORN THE WRECKAGE DOWN FROM USED-UP BARREN PLAINS YOU’VE
WASHED THE HUMAN SICKNESS OFF THE ROOTS AND SEEDS AND PURGED MY GROUND OF
ALL THE EVIL YOU HAVE DEVESTATED ME
You have devestated me and blown my house of cards apart
You lifted me up off the ground and thrown me miles from my home
YOU LEFT ME NAKED AND ALONE TO CONTEMPLATE THE LIFE I’VE LED
YOU BUILT A GOLDEN TEMPLE WHERE I USED TO STAND
YOU RESURRECTED ME AND LET ME BREATHE AGAIN
I feel your ever present spirit In my ever changing world
I feel your consecrated arms entrap my desecrated soul

Hurricane (traduzione)

Sento il tuo spirito sempre presente nel mio mondo in continua evoluzione
Sento le tue braccia consacrate intrappolare la mia anima profanata
È come l'oceano che filtra in una terra arida e bruciante
È come un uragano che ho preso tra le mie mani callose e stanche
MI HAI SVILUPPATO E PULIATO IL PAVIMENTO DEL DOLORE
E DISTRUTTO IL RELITTO DALLE PIANE BARRE ESAURITE CHE HAI
HA LAVATO LA MALATTIA UMANA DALLE RADICI E DAI SEMI E HA PULIATO IL MIO TERRITORIO
TUTTO IL MALE CHE MI HAI DEVESTATO
Mi hai devastato e fatto saltare in aria il mio castello di carte
Mi hai sollevato da terra e mi hai lanciato a miglia da casa mia
MI HAI LASCIATO NUDO E SOLO A CONTEMPLARE LA VITA CHE HO CONDOTTO
HAI COSTRUITO UN TEMPIO D'ORO DOVE IO STAVO IN PIEDI
MI HAI RISORTO E MI HAI FATTO RESPIRARE DI NUOVO
Sento il tuo spirito sempre presente nel mio mondo in continua evoluzione
Sento le tue braccia consacrate intrappolare la mia anima profanata