Traduzione del testo della canzone Leave a Light on, Thomas - Ego Likeness

Leave a Light on, Thomas (originale)

Leave a light on, Thomas, I’m tired and sore
My cold, sick heart, beats at your door
My skin is torn, now ease your doubt
It’s easy getting into me, but good luck getting out
Say our prayers, wish me away
Salt the eart, and curse my name
I’m coming back, my work is done
The godless sky, the burning sun
The inner wars, the crushing guilt
But all I see is the blood you spilt
Leave a light on, Thomas
So you can see
When hell is on its way
The you will believe
Killing pen, opened vein
Nothing spent, nothing saved
With or without you, I’ll find a way
Today I am Shiva
Tomorrow I’m sorrow
I’m filling the void
All things stolen and borrowed
Leave a light on
Leave a light on…
Leave a light on, Thomas
I’ve traveled so far
Just to find your cold, sick heart
Is all that you are

Leave a Light on, Thomas (traduzione)

Lascia una luce accesa, Thomas, sono stanco e dolorante
Il mio cuore freddo e malato batte alla tua porta
La mia pelle è lacerata, ora allevia i tuoi dubbi
È facile entrare in me, ma buona fortuna uscirne
Dì le nostre preghiere, augurami via
Sala la terra e maledici il mio nome
Sto tornando, il mio lavoro è finito
Il cielo senza Dio, il sole cocente
Le guerre interiori, il senso di colpa schiacciante
Ma tutto quello che vedo è il sangue che hai versato
Lascia una luce accesa, Thomas
Quindi puoi vedere
Quando l'inferno è in arrivo
Lo crederai
Penna per uccidere, vena aperta
Niente speso, niente risparmiato
Con o senza di te, troverò un modo
Oggi sono Shiva
Domani sono addolorato
Sto riempiendo il vuoto
Tutte cose rubate e prese in prestito
Lascia una luce accesa
Lascia una luce accesa…
Lascia una luce accesa, Thomas
Ho viaggiato finora
Solo per trovare il tuo cuore freddo e malato
È tutto ciò che sei