Traduzione del testo della canzone Mercy - Ego Likeness

Mercy (originale)

Poison smile, pretty traps
Push the knife into my back
Silver tongue and sudden bliss
Snap my bones and make a wish
Velvet voice and vicious heart
Look at what I’ve torn apart
Void of conscience, void of grace
Mercy take me from this place
Soldiers, martyrs, thieves and whores
Ready now, here comes the war
Cross my heart, I surrender
Mother Mercy, I remember…
Mercy tells me, nothing’s won
Take a look at what I’ve done
No assailant, no attack
I put the knife in my own back
Tired hands, strategic flaws
I can’t remember my own cause
Soldiers, martyrs, thieves and whores
Ready now, here comes the war
Cross my heart…

(traduzione)

Sorriso velenoso, belle trappole
Spingi il coltello nella mia schiena
Lingua d'argento e beatitudine improvvisa
Spezzami le ossa ed esprimi un desiderio
Voce vellutata e cuore vizioso
Guarda cosa ho fatto a pezzi
Vuoto di coscienza, privo di grazia
Misericordia portami da questo posto
Soldati, martiri, ladri e puttane
Pronto ora, ecco che arriva la guerra
Attraversa il mio cuore, mi arrendo
Madre Misericordia, ricordo...
Misericordia mi dice, niente ha vinto
Dai un'occhiata a cosa ho fatto
Nessun aggressore, nessun attacco
Metto il coltello nella mia schiena
Mani stanche, difetti strategici
Non riesco a ricordare la mia causa
Soldati, martiri, ladri e puttane
Pronto ora, ecco che arriva la guerra
Attraversare il mio cuore…