Traduzione del testo della canzone Persona Non Grata - Ego Likeness

Persona Non Grata (originale)

This is sorcery
You play these tricks on me
I was everything then nothing
So easily
I poisoned my own well
It’s not so hard to tell
I lost what strength I possessed
When I fell
Will you remember me
Will you remember me
I am nothing now
And will always be
Will you remember us
Will you remember us
We are nothing now
And we are furious
My name is parasite
My name is vengeful ghost
I am everything I despised
And you are the host
I need to breathe again
I need to come back through
I’ll find my own way
I can’t depend on you
I am a hollow shell
But I see very well
When my voice returns
I know I’ll have a tale to tell
And when I’m something more
Than an open sore
I will rise again into a force you can’t ignore

(traduzione)

Questa è stregoneria
Mi fai questi brutti scherzi
Ero tutto e poi niente
Così facilmente
Ho avvelenato il mio bene
Non è così difficile da dire
Ho perso la forza che possedevo
Quando sono caduto
Ti ricorderai di me?
Ti ricorderai di me?
Non sono niente ora
E lo sarà sempre
Ti ricorderai di noi?
Ti ricorderai di noi?
Non siamo niente ora
E siamo furiosi
Il mio nome è parassita
Il mio nome è fantasma vendicativo
Sono tutto ciò che disprezzavo
E tu sei l'ospite
Ho bisogno di respirare di nuovo
Ho bisogno di tornare indietro
Troverò la mia strada
Non posso dipendere da te
Sono un guscio vuoto
Ma vedo molto bene
Quando la mia voce ritorna
So che avrò una storia da raccontare
E quando sono qualcosa di più
Di una piaga aperta
Risorgerò in una forza che non puoi ignorare