Traduzione del testo della canzone Second Skin 2007 - Ego Likeness

Second Skin 2007 (originale)

I have been silent so long
Under tightly knitted skin
Waiting to begin here
Waiting to begin
I have been bleeding so long
In this ancient second skin
Trying to begin
Everything’s a warning
Everything’s a sign
I could’ve shed this long before
And taken what was mine
(And taken what was mine)
The messangers have told me Begun to leave their marks
Scrawled across my skin now
Burned into my heart
Now I 've been silent too long
The scars already formed
Sealed in second skin now
Locked behind my door
Everything’s a warning
Everything’s a sign
I could’ve shed this long before
And taken what was mine
(And taken what was mine)

Second Skin 2007 (traduzione)

Sono stato in silenzio così a lungo
Sotto la pelle a maglia fitta
In attesa di cominciare qui
In attesa di cominciare
Sto sanguinando da così tanto tempo
In questa antica seconda pelle
Cercando di cominciare
Tutto è un avvertimento
Tutto è un segno
Avrei potuto perderlo molto tempo prima
E preso quello che era mio
(E preso quello che era mio)
I messaggeri mi hanno detto che hanno iniziato a lasciare i loro segni
Scarabocchiato sulla mia pelle ora
Bruciato nel mio cuore
Ora sono stato in silenzio troppo a lungo
Le cicatrici si sono già formate
Sigillato in una seconda pelle ora
Chiuso dietro la mia porta
Tutto è un avvertimento
Tutto è un segno
Avrei potuto perderlo molto tempo prima
E preso quello che era mio
(E preso quello che era mio)