Traduzione del testo della canzone Seventy-Nine - Ego Likeness

Seventy-Nine (originale)

There’s a lake that is locked
And frozen
Something has been there
For at least three thousand years
There is a room that is locked
And haunted
Something’s been inside
Trying to survive
I’ve seen traps
Rusting in the street
I’ve found lions in my bath
And prowling the ravines
I’ve seen ghosts rising
From the snow
And there’s still so much
That I don’t know
I’ve seen things that
I dare not explain
But I tell you I’m fine
I just won’t be the same
I’ve seen lights in the dark
That can be unkind
And it’s been this way since 1979
The engineer says there’s nothing below
But cold unyielding stone
But I know there’s more
So much more than
We can ever see
So much more
Than we can readily believe
I’ve seen things that
I dare not explain
But I tell you I’m fine
I just won’t be the same
I’ve seen lights in the dark
That can be unkind
And it’s been this way since 1979
Follow me to the open field tonight
Follow me to the carnival in white
Swim with me in the serpentine rivers
That run beneath my skin
I’ve seen things that
I dare not explain
But I tell you I’m fine
I just won’t be the same
I’ve seen lights in the dark
That can be unkind
And it’s been this way since 1979
Follow me to the cold slate mine
Follow me while we still have time
Drown with me in the
Old blue quarry
That swallowed us whole
Back in seventy-nine

Seventy-Nine (traduzione)

C'è un lago che è chiuso
E congelato
Qualcosa è stato lì
Per almeno tremila anni
C'è una stanza che è chiusa a chiave
E infestato
Qualcosa è stato dentro
Cercando di sopravvivere
Ho visto trappole
Ruggine in strada
Ho trovato leoni nel mio bagno
E aggirarsi per i burroni
Ho visto i fantasmi sorgere
Dalla neve
E c'è ancora così tanto
Che non lo so
Ho visto cose che
Non oso spiegare
Ma ti dico che sto bene
Semplicemente non sarò lo stesso
Ho visto luci nell'oscurità
Può essere scortese
Ed è così dal 1979
L'ingegnere dice che non c'è niente sotto
Ma fredda pietra inflessibile
Ma so che c'è di più
Così molto più di
Possiamo mai vedere
Molto di più
Di quanto possiamo facilmente credere
Ho visto cose che
Non oso spiegare
Ma ti dico che sto bene
Semplicemente non sarò lo stesso
Ho visto luci nell'oscurità
Può essere scortese
Ed è così dal 1979
Seguimi in campo aperto stasera
Seguimi al carnevale in bianco
Nuota con me nei fiumi serpentini
Che scorrono sotto la mia pelle
Ho visto cose che
Non oso spiegare
Ma ti dico che sto bene
Semplicemente non sarò lo stesso
Ho visto luci nell'oscurità
Può essere scortese
Ed è così dal 1979
Seguimi alla miniera di ardesia fredda
Seguimi finché abbiamo ancora tempo
Annega con me nel
Vecchia cava blu
Questo ci ha inghiottito interi
Nel 79