Traduzione del testo della canzone Wolves - Ego Likeness

Wolves (originale)

Go on and throw them to the wolves my sweet angels
Go on and lead them to the woods and run
You say you’re not afraid when the bright sun falls away
But I know you’re a liar you tend to give it away
And I think it’s quite likely, I’m a terrible girl inside
And you hate my intuition as I hate my stupid rhymes
If you need me I’ll be around, you can ask me any questions
I’ll tell you whatever you think you need to hear, any lie or confession
And if you need me I’ll be right here, In the seas or in the quarries
I’ll have all my papers and books and calligraphy pens to tell your brilliant
story
And I think it’s quite likely I’m a terrible girl inside and you hate my
intuition as I hate my wretched pride
So go on and throw me to the wolves my murderous angels.
Just lead me to the
naked and vicious woods and run

Wolves (traduzione)

Avanti e lanciali ai lupi, miei dolci angeli
Vai e conducili nel bosco e corri
Dici che non hai paura quando il sole splendente cade
Ma so che sei un bugiardo e tendi a darlo via
E penso che sia abbastanza probabile, sono una ragazza terribile dentro
E tu odi il mio intuito come io odio le mie stupide rime
Se hai bisogno di me, sarò in giro, puoi farmi qualsiasi domanda
Ti dirò tutto ciò che pensi di aver bisogno di ascoltare, qualsiasi bugia o confessione
E se hai bisogno di me sarò proprio qui, nei mari o nelle cave
Avrò tutte le mie carte, libri e penne per calligrafia per raccontare la tua brillantezza
storia
E penso che sia molto probabile che io sia una ragazza terribile dentro e tu odi la mia
intuizione poiché odio il mio disgraziato orgoglio
Quindi vai avanti e gettami ai lupi, i miei angeli assassini.
Conducimi al
boschi nudi e viziosi e corri