Traduzione del testo della canzone Читай по губам - Ассаи

Читай по губам (originale)

Нота минор, нота некрологов,
Клапаны сердца царапаны гонором брачо,
Время просто играет, просто ждёт,
Но мы не оставляем детям шанса
Быть кем то,
Забудь меня в ритме монотонном...
Я не слышу слов!..
Тогда запомни,
Там реки пахнут ладаном,
Чаруя, и в то же время солнце жжёт листву,
Не закаляй меня холодом в комнате,
Свет нулевый...
На проводе голос...
На диване глянец - эй слышали,
Скрипят флигели,
Танец ветра,
В коридорах озноб чувствует тело,
Будто снова открывают ленинградское дело,
Охапки стали летели где-то рядом,
Летели клином, а звёзды гасли,
Бей в грудь меня, простужена,
Клянись на крови,
Братья или враги,
За веру клинок принял плоть,
На губах иней и руки синие, синие...
Дым где-то далеко голубой полосой,
Вен, знай мне легко,
Быть ветром легко резать эти сети,
Играть бога и демона,
Шамбала, в чём моя вина
Если прочитано по губам,
Быть сном твоим (знай, знай)
Я не устану быть сном твоим...
В клубе смех какой-то без причины,
Тогда поймёшь, как от суки пахнет мужчинами,
Матери - просто плачьте, просто знайте,
Дети раскрывают тайны,
А значит,
Моя ненависть займёт место в буклетах,
Тех, что отправляют по ветру,
Эти мечты в холодных блоках Хрущёвки,
Хавка, курево, чётки - чё по чём там
Брат мой,
Не забывай, что было дорого нам...
Дороже золота,
Дороже совета отца...
Нежной матери лишь...
Дороже каменных стен по обе стороны жизни...
По линии приглажены края кровати,
Холодный голос где-то в белом халате,
Скрипучие половики,
Я слышал издали - подруга зима здесь!
Париж, брат Ришар,
Тогда я решил умереть минуту не дыша,
Эй друзья, те что шептали по углам,
Бог вам судья - пух вам земля...
Дым где-то далеко голубой полосой,
Вен, знай мне легко,
Быть ветром легко резать эти сети,
Играть бога и демона,
Шамбала, в чём моя вина
Если прочитано по губам,
Быть сном твоим (знай, знай)
Я не устану быть сном твоим...

(traduzione)

Nota minore, nota di necrologio,
Le valvole del cuore sono graffiate dall'ambizione del bracho,
Il tempo gioca, aspetta e basta
Ma non lasciamo una possibilità ai bambini
Essere qualcuno
Dimenticami in un ritmo monotono...
Non riesco a sentire le parole!
Allora ricorda
Là i fiumi odorano di incenso,
Charuya, e allo stesso tempo il sole brucia le foglie,
Non indurirmi con il freddo nella stanza
Zero luce...
Voce in linea...
Gloss sul divano - hey sentito
Gli annessi scricchiolano
danza del vento,
Nei corridoi il brivido sente il corpo
Come se si riaprisse il caso di Leningrado,
Bracciate d'acciaio volavano da qualche parte nelle vicinanze,
Volavano come un cuneo, e le stelle si spegnevano,
Battimi nel petto, ho il raffreddore,
Giuro sul sangue
Fratelli o nemici
Per fede, la lama si fece carne,
C'è brina sulle labbra e le mani sono blu, blu...
Fumo da qualche parte lontano striscia blu
Ven, sappi che è facile per me
È facile essere il vento a tagliare queste reti,
Gioca a dio e demone
Shambhala, qual è la mia colpa
Se letto a labbra
Essere il tuo sogno (sapere, sapere)
Non mi stancherò di essere il tuo sogno...
Nel club qualche risata senza motivo,
Allora capirai quanto puzza una puttana come gli uomini
Madri - piangi e basta
I bambini svelano segreti
Che significa
Il mio odio avrà luogo nei libretti
Quelli che sono mandati al vento
Questi sogni nei freddi blocchi di Krusciov
Falco, fumo, rosario: qual è il problema
Mio fratello,
Non dimenticare che ci era caro...
Più costoso dell'oro
Altro che consiglio di papà...
Solo una tenera madre...
Più costoso dei muri di pietra su entrambi i lati della vita...
I bordi del letto sono levigati lungo la linea,
Una voce fredda da qualche parte in camice bianco
tappeti cigolanti,
Ho sentito da lontano: il mio amico inverno è qui!
Parigi, fratello Riccardo,
Poi ho deciso di morire senza respirare per un minuto,
Ehi amici, quelli che sussurravano negli angoli,
Dio sia il tuo giudice - riposa in pace...
Fumo da qualche parte lontano striscia blu
Ven, sappi che è facile per me
È facile essere il vento a tagliare queste reti,
Gioca a dio e demone
Shambhala, qual è la mia colpa
Se letto a labbra
Essere il tuo sogno (sapere, sapere)
Non mi stancherò di essere il tuo sogno...