Traduzione del testo della canzone Жар-птица - Ассаи

Жар-птица (originale)

Мы забыли, что мы дети, запирая душу в тело,
Мы уверенны, что нужно подчинятся важным дядям.
Продав душу в клубах, вдохнув не слабо,
Мы спим и видим сны, как мать нас ласкала.
Нам не нужен ответ, нам нужно остыть,
Не изменит наш мир бесполезный бег.
И ты так близко, наше время льется,
Мне нужно забыться или сердце собьется.
Оступаясь, нас теряют из вида и мира,
Все спрячут улыбки, но не скажут, как было.
Нас не могут спрятать, чтобы не было видно,
Понять не так просто, но нам не обидно.
В ночь, когда на елке загорятся все звезды,
Я прошу у дракона, быть со мной серьезным.
В моем маленьком сердце есть большое слово,
Я хочу жить, и снова стать здоровым.
Я лечу на небо, обняв тебя за шею,
Вижу планеты, пока катетер в вене.
Пока слышу голос, пока вижу лица,
Но покидает мир моя жар-птица.

(traduzione)

Abbiamo dimenticato che siamo bambini, chiudiamo l'anima nel corpo,
Siamo sicuri che devi obbedire agli zii importanti.
Vendendo la tua anima nei club, non respirando debolmente,
Dormiamo e sogniamo come nostra madre ci accarezzava.
Non abbiamo bisogno di una risposta, dobbiamo rilassarci
La corsa inutile non cambierà il nostro mondo.
E tu sei così vicino, il nostro tempo scorre
Ho bisogno di dimenticare o il mio cuore si spezzerà.
Inciampando, siamo persi dalla vista e dal mondo,
Tutti nasconderanno i loro sorrisi, ma non diranno com'era.
Non possono nasconderci, quindi non possono essere visti
Non è così facile da capire, ma non ci offendiamo.
Nella notte in cui tutte le stelle sull'albero si accendono,
Chiedo al drago di essere serio con me.
C'è una parola grossa nel mio cuoricino
Voglio vivere ed essere di nuovo in salute.
Sto volando verso il cielo, abbracciandoti il ​​collo,
Vedo pianeti mentre il catetere è nella vena.
Finché ascolto voci, finché vedo volti,
Ma il mio uccello di fuoco sta lasciando il mondo.