Traduzione del testo della canzone Motivation - Ej Jackson, Big K.R.I.T.

Motivation (originale)

Wanna be ya motivation
Yeah, let me be ya motivation
I be ya motivation on the late night tip
On alert put in work ima make my shift
Or early in the morning ‘fore ya get out and go
I got the kinda stick to make ya stop her at the door
Like one mo gin before ya leave getchu one mo in
Now that’s a queen ona mission
I send ya on ya way barely walk kinda sway
Told ya ima beat it up beat it up
And I mean what I say
I leave ya wetter than the drip in the beat
Yeah, ya classy ya sassy but still you a freak, I like that
You the type to go and cook for a nigga
Fix a plate and make sure a king eat, I bite that
I’m talking seconds when you double down
Peach cobbler pecan brown
Deep side when I come around
Computer love boot it up toot it up
Motivate ya when I put it down
Young Krizzle
I don’t know if it’s a crush
But shawty laid back I ain’t gotta rush
In her hands is bands no cuffs
She ain’t locked or gotta rock on her hand, I must
Take the timeout to discuss (Where I land)
We can fly out to your crib (No cap)
We can dine out at your choice (Take a rose)
We can ride out in that Rolls (Skrrt skrrt)
We can slide out in that thang (Aye)
Leave it to me, baby just leave it to me
I plant the seed, I plant the seed
I’ll be what you need
Spending my time with you (Leave it to me, baby just leave it to me)
All of my time with you (I plant the seed)
Wine as I dine with you
She said take a deep breath
Inhale exhale
Turn the lights down
Dim the lights now
Tell me what you see (You can tell me what you see)
I got motivation love (Love) and I’m motivating us for the whole world to see
She said take a deep breath
Inhale exhale
Turn the lights down
Dim the lights now
Tell me what you see (You can tell me what you see)
I got motivation love (Love) and I’m motivating us for the whole world to see
What motivation is?
When we cool in the sun
And we done with behavior shit, aye
Yeah, bad behavior shit
Really hard to resist when ya got on a handkerchief
Literally a handkerchief
Put the seats back with the seat warmers
Off loud with the bass on us
Burn slow like it’s mace in ya face
But the taste is acquired by your choice
Dig deep
You’ll finally find the works you can speak when your speechless
Three strokes leave you froze like The Matrix
Home run I don’t mess with the base hits
Basically letting you know I ain’t basic
I know it’s many places in the world you can be right now
But you’re in mine so can I begin?
Yeah
Leather so soft but I go so hard
When I went ‘head and inserted in, yeah
She said take a deep breath
Inhale exhale
Turn the lights down
Dim the lights now
Tell me what you see (You can tell me what you see)
I got motivation love (Love) and I’m motivating us for the whole world to see
She said take a deep breath
Inhale exhale
Turn the lights down
Dim the lights now
Tell me what you see (You can tell me what you see)
I got motivation love (Love) and I’m motivating us for the whole world to see
Girl I really wanna be ya motivation
Yes, I really do
Wanna be ya motivation
Yes, I really do

(traduzione)

Voglio essere la tua motivazione
Sì, lascia che sia la tua motivazione
Sarò la tua motivazione per la mancia a tarda notte
In caso di avviso, lavoro, faccio il mio turno
O la mattina presto prima di uscire e andare
Ho il tipo di bastone per farla fermare alla porta
Come un mo gin prima di lasciare getchu un mese
Questa è una regina in missione
Ti mando per la tua strada camminando a malapena un po' ondeggiando
Te l'avevo detto che l'avrei picchiata
E intendo quello che dico
Ti lascio più bagnato della flebo nel ritmo
Sì, sei di classe, sei impertinente, ma sei ancora un mostro, mi piace
Sei il tipo da andare a cucinare per un negro
Ripara un piatto e assicurati che un re mangi, io lo mordo
Sto parlando di secondi quando raddoppi
Pecan cobbler marrone
Lato profondo quando torno
L'amore del computer avvialo fino a farlo funzionare
Motivarti quando lo metto giù
Il giovane Krizzle
Non so se è una cotta
Ma shawty rilassato non devo avere fretta
Nelle sue mani ci sono fasce senza polsini
Non è bloccata o deve dondolarsi in mano, devo
Prenditi il ​​tempo per discutere (Dove atterro)
Possiamo volare verso la tua culla (senza limite)
Possiamo cenare fuori a tua scelta (prendi una rosa)
Possiamo uscire in quel Rolls (Skrrt skrrt)
Possiamo scivolare fuori in quel ringraziamento (Aye)
Lascialo a me, piccola lascialo a me
Pianto il seme, pianto il seme
Sarò ciò di cui hai bisogno
Trascorrere il mio tempo con te (lascialo a me, piccola lascialo a me)
Tutto il mio tempo con te (pianto il seme)
Vino mentre ceno con te
Ha detto di fare un respiro profondo
Inspirare espirare
Abbassa le luci
Abbassa le luci ora
Dimmi cosa vedi (puoi dirmi cosa vedi)
Ho la motivazione, l'amore (Amore) e ci sto motivando per far vedere al mondo intero
Ha detto di fare un respiro profondo
Inspirare espirare
Abbassa le luci
Abbassa le luci ora
Dimmi cosa vedi (puoi dirmi cosa vedi)
Ho la motivazione, l'amore (Amore) e ci sto motivando per far vedere al mondo intero
Che motivazione è?
Quando ci raffreddiamo al sole
E abbiamo finito con la merda comportamentale, sì
Sì, cattivo comportamento di merda
Davvero difficile resistere quando ti sei messo su un fazzoletto
Letteralmente un fazzoletto
Riposizionare i sedili con gli scaldasedili
A tutto volume con i bassi addosso
Brucia lentamente come se fosse una mazza in faccia
Ma il gusto è acquisito per tua scelta
Scavare in profondità
Troverai finalmente le opere di cui puoi parlare quando sei senza parole
Tre colpi ti lasciano congelato come The Matrix
Fuoricampo Non scherzerò con i colpi di base
Fondamentalmente ti faccio sapere che non sono semplice
So che ci sono molti posti nel mondo in cui puoi essere in questo momento
Ma tu sei nel mio, quindi posso iniziare?
Sì
La pelle è così morbida ma io vado così forte
Quando sono andato a testa e inserito, sì
Ha detto di fare un respiro profondo
Inspirare espirare
Abbassa le luci
Abbassa le luci ora
Dimmi cosa vedi (puoi dirmi cosa vedi)
Ho la motivazione, l'amore (Amore) e ci sto motivando per far vedere al mondo intero
Ha detto di fare un respiro profondo
Inspirare espirare
Abbassa le luci
Abbassa le luci ora
Dimmi cosa vedi (puoi dirmi cosa vedi)
Ho la motivazione, l'amore (Amore) e ci sto motivando per far vedere al mondo intero
Ragazza, voglio davvero essere la tua motivazione
Sì, lo faccio davvero
Voglio essere la tua motivazione
Sì, lo faccio davvero