Traduzione del testo della canzone Dream Eater - Ekoh

Dream Eater (originale)

Oh no, here she comes
Watch out boys, she’ll chew you up
Oh no, here she comes
She’s a dream eater
So put your poison in my blood and go
I guess there’s really nothing left for me to lose
I’m not the superstitious type but yo
All I know is ever since I started fucking with you
I been hitting on some new lows, new lows
Tell me why the fuck are you so, you so
Happy every time I lose hope, lose hope?
Said that I could count on you though, you though
Tell me, where were you when I needed you most?
Afraid of everything when you not in control
I’ma drive this fucking whip till I get to the coast
I’ll put these dreams in a book bag
And I ain’t never gonna look back
Oh no, here she comes
Watch out boys, she’ll chew you up
Oh no, here she comes
She’s a dream eater
Oh no, here she comes
Watch out boys, she’ll chew you up
Oh no, here she comes
She’s a dream eater
And yeah I shoulda known at that moment to get away
Don’t think the person that you love should convince you to make you stay,
right?
Probably looks insane, right?
Leave, come back the same night
And when I needed help, you were there to inflict more pain, right?
So let it go, check all those motives and just let 'em show
Like yeah, you need some help but got some problems that no medical
Could fix, how’d we let it go to this?
I accept the way I got involved with you
But if I really knew the risk
I’d be like hold up
Never when you come around
'Cause I know the way that this is
And you wanna sabotage what I’ve worked so hard to build up, 'cause if I don’t
get
Where I wanna go, you’ll think I’ll come crawling back up that road that leads
to your lips
Then you’ll keep on tryna kill me from the inside, yeah
Oh no, here she comes
Watch out boys, she’ll chew you up
Oh no, here she comes
She’s a dream eater
Oh no, here she comes
Watch out boys, she’ll chew you up
Oh no, here she comes
She’s a dream eater
Oh no here she comes
Oh no here she comes
She’s a dream eater

Dream Eater (traduzione)

Oh no, ecco che arriva
Attento ragazzi, vi masticherà
Oh no, ecco che arriva
È una mangiatore di sogni
Quindi metti il ​​tuo veleno nel mio sangue e vai
Immagino che non sia rimasto davvero niente da perdere
Non sono il tipo superstizioso ma yo
Tutto quello che so è da quando ho iniziato a scopare con te
Stavo colpendo alcuni nuovi minimi, nuovi minimi
Dimmi perché cazzo sei così, così
Felice ogni volta che perdo la speranza, perdo la speranza?
Ho detto che potevo contare su di te però, tu però
Dimmi, dov'eri quando avevo più bisogno di te?
Paura di tutto quando non hai il controllo
Guiderò questa fottuta frusta finché non arriverò sulla costa
Metterò questi sogni in una borsa da libro
E non guarderò mai indietro
Oh no, ecco che arriva
Attento ragazzi, vi masticherà
Oh no, ecco che arriva
È una mangiatore di sogni
Oh no, ecco che arriva
Attento ragazzi, vi masticherà
Oh no, ecco che arriva
È una mangiatore di sogni
E sì, avrei dovuto sapere in quel momento di scappare
Non pensare che la persona che ami dovrebbe convincerti a farti restare,
giusto?
Probabilmente sembra pazzo, giusto?
Vattene, torna la stessa notte
E quando ho bisogno di aiuto, tu eri lì per infliggere più dolore, giusto?
Quindi lascia perdere, controlla tutti quei motivi e lasciali mostrare
Come sì, hai bisogno di aiuto ma hai dei problemi che non sono medici
Potrebbe risolvere, come abbiamo lasciato passare a questo?
Accetto il modo in cui sono stato coinvolto con te
Ma se conoscessi davvero il rischio
Sarei come resistere
Mai quando vieni in giro
Perché so come stanno le cose
E vuoi sabotare ciò su cui ho lavorato così duramente per accumulare, perché se non lo faccio
ottenere
Dove voglio andare, penserai che tornerò strisciando su per quella strada che porta
alle tue labbra
Allora continuerai a cercare di uccidermi dall'interno, sì
Oh no, ecco che arriva
Attento ragazzi, vi masticherà
Oh no, ecco che arriva
È una mangiatore di sogni
Oh no, ecco che arriva
Attento ragazzi, vi masticherà
Oh no, ecco che arriva
È una mangiatore di sogni
Oh no, ecco che arriva
Oh no, ecco che arriva
È una mangiatore di sogni