Traduzione del testo della canzone Fremont - Ekoh

Fremont (originale)

I know that everything’s alright, even when it’s not
They say that lies are only lies if you’re getting caught
Not the type of guy to reminisce on days past
These days I’m lost in that playback
After the days were played track (played track)
Before MP3s, I would sleep with my DiskMan, 'phones bumpin
Something 'bout that sound that made it personal
I started hoppin emotional hurdles, writing in journals
It made me though I had something to say
I will take those words to the grave
Yeah, still afraid to speak, a work in progress
A constant battle, trying to be something I’m not yet
I got this fear in the gut
That the drugs and the women and the love can’t cover up
Can’t cover up, uptown
Where I found my life and tried to sober up
Walking down Fremont on the wrong side of the seesaw
Like do we need god?
Cuz I don’t want to be wrong, and I don’t want to be right
I just wanna be gone, gone tonight
Walking down Fremont on the wrong side of the seesaw
Like do we need god?
Cuz I don’t want to be wrong, and I’m afraid to be right
I just wanna be gone, gone tonight
This is my city (my city)
My love, my hope, there’s no free rides
Misdirected my soul, you roll with me
Until I found my way back home through the street lights
I used to think this whole goal was to be right
But I was wrong, see the things that mean most in life
Are what make you feel truly alive
Now turn that volume up and drive
Yeah, we used to drink 40 ounces at the park, start shit
And try and pick apart the meaning of the universe
Now we try and get pussy downtown
And try and pick apart the message of my newest
Verse, I don’t know if I’m cut out for this
Cause those days, those days were so simple
So simple, so, so simple
I just turn that music back on and let it go (let it go)
Walking down Fremont on the wrong side of the seesaw
Like do we need god?
Cuz I don’t want to be wrong, and I don’t want to be right
I just wanna be gone, gone tonight
Walking down Fremont on the wrong side of the seesaw
Like do we need god?
Cuz I don’t want to be wrong, and I’m afraid to be right
I just wanna be gone, gone tonight
See I’ve been dealt these cards and I haven’t felt this far away from love
since the detox
And on a suicide watch, they take the laces out your Reebok’s and we talk life
like it’ll last forever
Yeah, now be a dissuader, grab the things to get better
And I don’t wanna look back because I don’t know
No, I don’t know how it’s gonna go
Downtown where I found my soul, yeah I found my soul
Walking down Fremont on the wrong side of the seesaw
Like do we need god?
Cuz I don’t want to be wrong, and I don’t want to be right
I just wanna be gone, gone tonight
Walking down Fremont on the wrong side of the seesaw
Like do we need god?
Cuz I don’t want to be wrong, and I’m afraid to be right
I just wanna be gone, gone tonight

(traduzione)

So che va tutto bene, anche quando non lo è
Dicono che le bugie sono bugie solo se vieni scoperto
Non il tipo di ragazzo da ricordare i giorni passati
In questi giorni sono perso in quella riproduzione
Dopo che i giorni sono stati riprodotti traccia (traccia riprodotta)
Prima degli MP3, dormivo con il mio DiskMan, i telefoni urtavano
Qualcosa in quel suono che lo ha reso personale
Ho iniziato a superare ostacoli emotivi, scrivendo su riviste
Mi ha reso anche se avevo qualcosa da dire
Porterò quelle parole nella tomba
Sì, ho ancora paura di parlare, un lavoro in corso
Una battaglia costante, cercando di essere qualcosa che non sono ancora
Ho questa paura nello stomaco
Che le droghe, le donne e l'amore non possono coprire
Non posso coprirti, nei quartieri alti
Dove ho trovato la mia vita e ho cercato di tornare sobrio
Camminando lungo Fremont dal lato sbagliato dell'altalena
Ad esempio, abbiamo bisogno di Dio?
Perché non voglio avere torto e non voglio avere ragione
Voglio solo andarmene, andarmene stasera
Camminando lungo Fremont dal lato sbagliato dell'altalena
Ad esempio, abbiamo bisogno di Dio?
Perché non voglio avere torto e ho paura di avere ragione
Voglio solo andarmene, andarmene stasera
Questa è la mia città (la mia città)
Amore mio, speranza mia, non ci sono corse gratuite
Hai indirizzato male la mia anima, tu rotoli con me
Fino a quando non ho ritrovato la strada di casa attraverso i lampioni
Pensavo che l'intero obiettivo fosse avere ragione
Ma mi sbagliavo, vedere le cose che significano di più nella vita
Sono ciò che ti fa sentire veramente vivo
Ora alza il volume e guida
Sì, bevevamo 40 once al parco, iniziamo a cagare
E prova a distinguere il significato dell'universo
Ora proviamo a portare la figa in centro
E prova a separare il messaggio del mio più nuovo
Verso, non so se sono tagliato per questo
Perché quei giorni, quei giorni erano così semplici
Così semplice, così così semplice
Riaccendo solo quella musica e la lascio andare (lasciala andare)
Camminando lungo Fremont dal lato sbagliato dell'altalena
Ad esempio, abbiamo bisogno di Dio?
Perché non voglio avere torto e non voglio avere ragione
Voglio solo andarmene, andarmene stasera
Camminando lungo Fremont dal lato sbagliato dell'altalena
Ad esempio, abbiamo bisogno di Dio?
Perché non voglio avere torto e ho paura di avere ragione
Voglio solo andarmene, andarmene stasera
Vedi, mi sono state distribuite queste carte e non mi sono sentito così lontano dall'amore
dalla disintossicazione
E in caso di suicidio, ti tolgono i lacci dalle tue Reebok e noi parliamo della vita
come se durerà per sempre
Sì, ora sii un dissuasore, prendi le cose per migliorare
E non voglio guardare indietro perché non lo so
No, non so come andrà
In centro dove ho trovato la mia anima, sì ho trovato la mia anima
Camminando lungo Fremont dal lato sbagliato dell'altalena
Ad esempio, abbiamo bisogno di Dio?
Perché non voglio avere torto e non voglio avere ragione
Voglio solo andarmene, andarmene stasera
Camminando lungo Fremont dal lato sbagliato dell'altalena
Ad esempio, abbiamo bisogno di Dio?
Perché non voglio avere torto e ho paura di avere ragione
Voglio solo andarmene, andarmene stasera