Traduzione del testo della canzone Reverse - Ekoh

Reverse (originale)

Yo, didn’t you talk a bunch of a shit back in the day?
Oh, uh, yeah, but ay man, that was back in the day, y’know, I did—I didn’t
really mean it like that, and you’ve been grinding and doing your thing, so—
Oh, okay, okay, fuck that
I take it back a minute
Aye
These fuckers tried to hold me back but didn’t
Nah
They wanna hop up on a track, I get it, ugh
And now they tryin' to tell me, «Go 'head, get your bread»
Like no man, reverse
Movin' up, I still be on that shit
Got a new perspective but I haven’t changed a bit
I be on my Lupe when I kick, I push, I dip away from all these jealous rappers,
why you actin' like a bitch?
Ayy, homie, I don’t ever wanna plug into your program
Lights off when I drive with no road map
Never really knowing where to go but know that I put in the time and I ain’t
ever gonna go back
Cuz I’m on that wave
Y’all just think it’s so easy
How come you ain’t done shit?
Don’t act like you don’t see me, ooh
I get that hate but all of you know I been around
I did it on my own so why do you bring me down?
I wanted love now I just wanna be left alone, be left alone
Yeah, crazy how all of 'em watched how we started a movement and now
I’m gettin' heat but I got all these fans that be coolin' me down, yeah
Never supported, I learned how to do it without and the people that hated way
back in the day are all tryin to be cool with me now?
I take it back a minute
Aye
These fuckers tried to hold me back but didn’t
Nah
They wanna hop up on a track, I get it, ugh
And now they tryin' to tell me, «Go 'head, get your bread»
Like no man, reverse
Take it back a minute
Aye
These fuckers tried to hold me back but didn’t
Nah
They wanna hop up on a track, I get it, ugh
And now they tryin' to tell me, «Go 'head, get your bread»
Like no man, reverse, aye
I did this all myself
I fuck with no one else
Did so much work, my hands too full, now I cannot hold L’s
I took the cards I’m dealt and worked while y’all were resting
Now the ones who doubted lookin' at me like
«Aye, that’s a good investment!»
Too late, y’all been showing love now, tryin to get a piece but I’m not that
generous
Call me Eddie Brock when get up on that mic and I rock and I spit so venomous
Yo, so delicate
Oh so jealous this
Shit’s hot, dog
All beef, I relish it
All your delegates—
All just hella been—
Fakin' so nice, that’s Ellen Degeneres
You are not relevant, I don’t even see the benefit in gettin' in a minimal
discussion when you talk now
You been watching me, I ain’t watchin you
I got more to lose, I put on pounds, aye
Imma keep eatin' the beats and the rappers in front of me 'till—
Nothin' is left in the booth or the building and they gotta gimme that double
XL, yeah
Body bag, body bag, body bag
Get up on the beat, I body that
All of these rap kids see what I do, take notes, then they copy that
Not callin' back, callin' back, callin' back homie, I do it without all the
people that hated way back in the day that all tryin' to be cool with me now
I take it back a minute
Aye
These fuckers tried to hold me back but didn’t
Nah
They wanna hop up on a track, I get it, ugh
And now they tryin' to tell me, «Go 'head, get your bread»
Like no man, reverse
Take it back a minute
Aye
These fuckers tried to hold me back but didn’t
Nah
They wanna hop up on a track, I get it, ugh
And now they tryin' to tell me, «Go 'head, get your bread»
Like no man, reverse

(traduzione)

Yo, non hai detto un mucchio di stronzate in passato?
Oh, uh, sì, ma ay amico, quello era un tempo, sai, l'ho fatto, non l'ho fatto
lo intendo davvero così, e tu hai macinato e fatto le tue cose, quindi...
Oh, ok, ok, fanculo
Lo riporto indietro di un minuto
Sì
Questi stronzi hanno cercato di trattenermi, ma non l'hanno fatto
No
Vogliono salire su una pista, ho capito, ugh
E ora cercano di dirmi: "Vai avanti, prendi il tuo pane"
Come nessun uomo, al contrario
Salendo, sono ancora su quella merda
Ho una nuova prospettiva ma non sono cambiato un po'
Sono sulla mia Lupe quando scalcio, spingo, mi allontano da tutti questi rapper gelosi,
perché ti comporti come una puttana?
Ayy, amico, non voglio mai collegarmi al tuo programma
Le luci si spengono quando guido senza una mappa stradale
Non sapendo mai davvero dove andare, ma sappi che ci ho messo del tempo e non lo sono
mai tornare indietro
Perché sono su quell'onda
Pensi solo che sia così facile
Come mai non hai fatto un cazzo?
Non comportarti come se non mi vedessi, ooh
Capisco quell'odio, ma tutti voi sapete che sono stato in giro
L'ho fatto da solo, quindi perché mi butti giù?
Volevo l'amore ora, voglio solo essere lasciato solo, essere lasciato solo
Sì, è pazzesco come tutti loro abbiano visto come abbiamo iniziato un movimento e ora
Sto diventando caldo ma ho tutti questi fan che mi stanno raffreddando, sì
Mai supportato, ho imparato a farlo senza e le persone che odiavano il modo
ai tempi stanno tutti cercando di essere cool con me ora?
Lo riporto indietro di un minuto
Sì
Questi stronzi hanno cercato di trattenermi, ma non l'hanno fatto
No
Vogliono salire su una pista, ho capito, ugh
E ora cercano di dirmi: "Vai avanti, prendi il tuo pane"
Come nessun uomo, al contrario
Torna indietro di un minuto
Sì
Questi stronzi hanno cercato di trattenermi, ma non l'hanno fatto
No
Vogliono salire su una pista, ho capito, ugh
E ora cercano di dirmi: "Vai avanti, prendi il tuo pane"
Come nessun uomo, al contrario, sì
Ho fatto tutto da solo
Io scopo con nessun altro
Ha lavorato così tanto, le mie mani sono troppo occupate, ora non riesco a tenere le L
Ho preso le carte che mi sono state distribuite e ho lavorato mentre riposavate
Ora quelli che dubitano di guardarmi come
«Sì, è un buon investimento!»
Troppo tardi, state tutti mostrando amore ora, cercando di ottenere un pezzo ma io non sono quello
generoso
Chiamami Eddie Brock quando ti alzi su quel microfono e io rock e sputo così velenoso
Yo, così delicato
Oh così geloso questo
La merda è calda, cane
Tutta carne di manzo, mi piace
Tutti i tuoi delegati—
Tutto è semplicemente stato—
Finta così carina, quella è Ellen Degeneres
Non sei rilevante, non vedo nemmeno il vantaggio nell'ottenere in un minimo
discussione quando parli ora
Mi hai osservato, io non ti sto guardando
Ho più da perdere, ho messo su chili, sì
Continuerò a mangiare i ritmi e i rapper di fronte a me finché...
Niente è rimasto nello stand o nell'edificio e devono dargli quel doppio
XL, sì
Sacco per cadaveri, sacca per cadaveri, sacca per cadaveri
Alzati al ritmo, io sono quello
Tutti questi ragazzi rap vedono quello che faccio, prendono appunti e poi lo copiano
Non richiamare, richiamare, richiamare amico, lo faccio senza tutto
persone che odiavano all'epoca che tutti cercano di essere a posto con me ora
Lo riporto indietro di un minuto
Sì
Questi stronzi hanno cercato di trattenermi, ma non l'hanno fatto
No
Vogliono salire su una pista, ho capito, ugh
E ora cercano di dirmi: "Vai avanti, prendi il tuo pane"
Come nessun uomo, al contrario
Torna indietro di un minuto
Sì
Questi stronzi hanno cercato di trattenermi, ma non l'hanno fatto
No
Vogliono salire su una pista, ho capito, ugh
E ora cercano di dirmi: "Vai avanti, prendi il tuo pane"
Come nessun uomo, al contrario