Traduzione del testo della canzone Wrong Side of The Bed - Ekoh

Wrong Side of The Bed (originale)

I’m just tryin' to make it through the rain
And I know they say that everybody changes but I stay the same
Drinkin' the poison I give to me
Demons, I know that they live with me
It’s better than sleeping alone
I got a feeling you never come home, so
I will just figure out something new, I need to change (Change)
All of the records that I used to love still in those crates
Pulling 'em out and I’m feeling again
There comes the light, I’m like «Oh where have you been?»
Turn up the volume on again
Yeah, I’ve been so lost in my mind
All of the time, feeling just like
Nobody’s like me, and I know
That’s probably not right but it’s so
Comfortable, it’s like oh
They don’t really know what it’s like to be me
I don’t wanna give up, I just wanna be free
to the bus and we change with the scenery
I know nothing is really what it seems to be
I’ve been looking at the world through kaleidoscopes
And I got a few things that I dream to be
But I don’t really think that it’s possible so
Call up my friends and tell 'em «I'm not that important, I guess»
That I am not too cool, ain’t got too much to do
I just gotta get this off my chest (True)
And if next week’s alright (Alright)
I think I might be too (Too)
I just need some time (True)
To try to find me too, yeah
Woke up on the wrong side of the bed today (Bed today)
I am not so «best friends"with my head today (Head today)
I’m just tryin' to make it through the rain
And I know they say that everybody changes but I stay the same
Woke up on the wrong side of the bed today (Bed today)
I am not so «best friends"with my head today (Head today)
I’m just tryin' to make it through the rain
And I know they say that everybody changes but I stay the same
Maybe you’re right
I’m taking this shit way too serious, I don’t know why (Don't know why)
Maybe they don’t think I’m hearing this
I just get sick of the same old same
Same old rules and the same old name
Same old walls that I’ve covered with all of the people I wish I could be but
today
I’m so fucking lost in my mind
All of the time, they just don’t get it
That’s a confession, I feel like I’m messing
I don’t wanna clean up my room in my head
'Cause I’d rather just sit here and figure it out
All of my friends out, hitting the town
Living life, getting Instagram pics
Partying at a mansion, but I just sit in my house, it’s like
I know this is just a phase (Phase)
And I will feel better, just wait for a couple of days (Days)
And if next week’s alright (Alright)
I think I might be too (Too)
I just need some time (True)
To try to find me too, yeah
Woke up on the wrong side of the bed today (Bed today)
I am not so «best friends"with my head today (Head today)
I’m just tryin' to make it through the rain
And I know they say that everybody changes but I stay the same
Woke up on the wrong side of the bed today (Bed today)
I am not so «best friends"with my head today (Head today)
I’m just tryin' to make it through the rain
And I know they say that everybody changes but I stay the same
Wrong side of the bed, wrong, wrong
Wrong side of the bed, wrong, wrong
Wrong side of the bed, wrong, wrong (Hold up)
Wrong side of the bed, wrong, wrong (Hold up)
Woke up on the wrong side of the bed today (Bed today)
I am not so «best friends"with my head today (Head today)
I’m just tryin' to make it through the rain
And I know they say that everybody changes but I stay the same
Woke up on the wrong side of the bed today (Bed today)
I am not so «best friends"with my head today (Head today)
I’m just tryin' to make it through the rain
And I know they say that everybody changes but I stay the same
Stay the same, stay the same
Stay the same, stay the same
Stay the same, stay the same
Stay the same, stay the same

(traduzione)

Sto solo cercando di farcela sotto la pioggia
E so che dicono che tutti cambiano ma io rimango lo stesso
Bevendo il veleno che mi do
Demoni, so che vivono con me
È meglio che dormire da soli
Ho la sensazione che non torni mai a casa, quindi
Capirò solo qualcosa di nuovo, ho bisogno di cambiare (Cambia)
Tutti i dischi che amavo sono ancora in quelle casse
Tirandoli fuori e mi sento di nuovo
Arriva la luce, io sono tipo "Oh dove sei stato?"
Alza di nuovo il volume
Sì, sono stato così perso nella mia mente
Tutto il tempo, sentendomi proprio come
Nessuno è come me e lo so
Probabilmente non è giusto, ma è così
Comodo, è come oh
Non sanno davvero cosa si prova ad essere me
Non voglio arrendermi, voglio solo essere libero
all'autobus e cambiamo con lo scenario
So che nulla è davvero come sembra
Ho osservato il mondo attraverso caleidoscopi
E ho alcune cose che sogno di essere
Ma non penso davvero che sia possibile così
Chiama i miei amici e digli "Non sono così importante, immagino"
Che non sono troppo figo, non ho molto da fare
Devo solo togliermi questo dal petto (vero)
E se la prossima settimana va bene (va bene)
Penso che potrei esserlo anch'io (anche io)
Ho solo bisogno di un po' di tempo (Vero)
Per cercare di trovare anche me, sì
Mi sono svegliato dalla parte sbagliata del letto oggi (Letto oggi)
Oggi non sono così "migliore amico" con la mia testa (Testa oggi)
Sto solo cercando di farcela sotto la pioggia
E so che dicono che tutti cambiano ma io rimango lo stesso
Mi sono svegliato dalla parte sbagliata del letto oggi (Letto oggi)
Oggi non sono così "migliore amico" con la mia testa (Testa oggi)
Sto solo cercando di farcela sotto la pioggia
E so che dicono che tutti cambiano ma io rimango lo stesso
Forse hai ragione
Prendo questa merda troppo sul serio, non so perché (non so perché)
Forse non pensano che io stia sentendo questo
Mi semplicemente mi stanco del solito vecchio stesso
Stesse vecchie regole e stesso vecchio nome
Gli stessi vecchi muri che ho ricoperto con tutte le persone che vorrei poter essere ma
oggi
Sono così fottutamente perso nella mia mente
Tutto il tempo, semplicemente non lo capiscono
Questa è una confessione, mi sembra di fare casini
Non voglio ripulire la mia stanza nella mia testa
Perché preferirei semplicemente sedermi qui e capirlo
Tutti i miei amici fuori, colpendo la città
Vivere la vita, ottenere foto su Instagram
Festeggiare in una casa, ma mi siedo semplicemente a casa mia, è come se
So che questa è solo una fase (Fase)
E mi sentirò meglio, aspetta solo un paio di giorni (Giorni)
E se la prossima settimana va bene (va bene)
Penso che potrei esserlo anch'io (anche io)
Ho solo bisogno di un po' di tempo (Vero)
Per cercare di trovare anche me, sì
Mi sono svegliato dalla parte sbagliata del letto oggi (Letto oggi)
Oggi non sono così "migliore amico" con la mia testa (Testa oggi)
Sto solo cercando di farcela sotto la pioggia
E so che dicono che tutti cambiano ma io rimango lo stesso
Mi sono svegliato dalla parte sbagliata del letto oggi (Letto oggi)
Oggi non sono così "migliore amico" con la mia testa (Testa oggi)
Sto solo cercando di farcela sotto la pioggia
E so che dicono che tutti cambiano ma io rimango lo stesso
Lato sbagliato del letto, sbagliato, sbagliato
Lato sbagliato del letto, sbagliato, sbagliato
Lato sbagliato del letto, sbagliato, sbagliato (Aspetta)
Lato sbagliato del letto, sbagliato, sbagliato (Aspetta)
Mi sono svegliato dalla parte sbagliata del letto oggi (Letto oggi)
Oggi non sono così "migliore amico" con la mia testa (Testa oggi)
Sto solo cercando di farcela sotto la pioggia
E so che dicono che tutti cambiano ma io rimango lo stesso
Mi sono svegliato dalla parte sbagliata del letto oggi (Letto oggi)
Oggi non sono così "migliore amico" con la mia testa (Testa oggi)
Sto solo cercando di farcela sotto la pioggia
E so che dicono che tutti cambiano ma io rimango lo stesso
Resta lo stesso, resta lo stesso
Resta lo stesso, resta lo stesso
Resta lo stesso, resta lo stesso
Resta lo stesso, resta lo stesso