Traduzione del testo della canzone Young Hungry & Bold - Ekoh

Young Hungry & Bold (originale)

On to the next spot like I’m just tryna cruise
I don’t wanna fuck with cops, I got a gram of weed up in my shoes (In my shoes)
You know the ones, the Muska 901s
I’ve been tryna find a fresh pair on eBay wit' no luck (No luck)
Yeah, I’m like what the fuck I gotta do to impress?
(Impress)
You only fuck with each other, that shit is incest (Incest)
I want the love 'cause y’all are fake with all the respects
So give me the ball and let me shoot, I haven’t missed yet (Missed yet)
The fucking misfitted rapper, what’s got these people listenin'
Ever since high school I’ve been the target to start some shit with
Get on the mic and I’m goin' off on the lookin' nitwits
So you got some issues with homie?
I got the whole subscription
Listenin' to all this radio, you swear it’s gospel (Swear it’s gospel)
And I’m more like a mix of R.L. Stine and graphic novels (Graphic novels)
Michael Postle, some rejects that you’ve been writin' off
And comin' back to haunt you motherfuckers when the lights are gone
Yeah, make a fuss
Takin' the game and we shake it up
We’ll probably never make the cut
But none of us ever gave a fuck (Gave a fuck)
And they like «why you killin' it in every verse?"(In every verse)
Man, I only work this hard 'cause I’m so insecure
So put your hands up if you ain’t ready to die
And give a damn about the hate, we just take it and stride
And tell 'em fuck that, we ain’t ready to go
We killed the game young, hungry, and bold, let’s go
And put your hands up if you ain’t ready to die
And give a damn about the hate, we just take it and stride
And tell 'em fuck that, we ain’t ready to go
We killed the game young, hungry, and bold, let’s go
Yeah, I bring the thunder like I’m Odin’s son (Odin's son)
The way I grip the mic like holdin' on to golden gun (Golden gun)
And blowin' up if any rapper talkin' shit again
I’m on my Mortal Kombat shit like finish him (Finish him)
We Independent, this a movement, man, this ain’t a hobby
I’m on my Logic shit like I don’t fuck with nobody (Nobody)
We got the club popping
But yo my social anxiety got me needing to get the fuck out like right now
I’m droppin' nerd shit on every single song I’m on
Until my shows are lookin' like a San Diego Comic-Con
And y’all about as edgy as some white suburban soccer moms
And this more captivating than a Tarantino monologue (Monologue)
Applaud the god but I’m steppin' on to the stage
I’m like a cosmonaut the way I’m manuverin' through this space
A new phenomenon of music when I’m landin' in the place
I know the aftershock I leave will be felt in all fifty states
Uh, the next phase of this game and I am the future (Future)
It’s Tom Holland takin' the place of Robert Downey Jr. (Robert Downey Jr.)
On my Stephen King shit, leadin' the club of losers
'Bout to take down these clowns with a few words, yeah (Few words)
See I’m more ready than ever
'Cause when the labels didn’t want me I just made my shit better
Learned to build it on my own without anybody to help
And when the labels call now I’m like «go to hell»
So put your hands up if you ain’t ready to die
And give a damn about the hate, we just take it and stride
And tell 'em fuck that, we ain’t ready to go
We killed the game young, hungry, and bold, let’s go
And put your hands up if you ain’t ready to die
And give a damn about the hate, we just take it and stride
And tell 'em fuck that, we ain’t ready to go
We killed the game young, hungry, and bold, let’s go

Young Hungry & Bold (traduzione)

Verso il prossimo posto come se stessi solo provando a fare una crociera
Non voglio scopare con i poliziotti, ho un grammo di erba nelle scarpe (nelle scarpe)
Conosci quelli, i Muska 901
Ho cercato di trovare un nuovo paio su eBay senza fortuna (senza fortuna)
Sì, mi piace che cazzo devo fare per impressionare?
(Impressionare)
Vi fottete solo tra di voi, quella merda è incesto (incesto)
Voglio l'amore perché siete tutti falsi con tutto il rispetto
Quindi dammi la palla e fammi sparare, non l'ho ancora mancato (mancato ancora)
Il fottuto rapper disadattato, cosa ha queste persone che ascoltano?
Fin dal liceo sono stato l'obiettivo con cui iniziare a fare cazzate
Alza il microfono e io vado a cercare i idioti
Quindi hai dei problemi con l'amico?
Ho ottenuto l'intero abbonamento
Ascoltando tutta questa radio, giuri che è gospel (giuri che è gospel)
E io sono più come un mix di R.L. Stine e graphic novel (Graphic novel)
Michael Postle, alcuni rifiuti che hai cancellato
E tornare a perseguitarvi figli di puttana quando le luci saranno spente
Sì, fai un casino
Prendiamo il gioco e lo scuotiamo
Probabilmente non ce la faremo mai
Ma a nessuno di noi è mai fregato un cazzo (Fanculo)
E a loro piace "perché lo uccidi in ogni verso?" (In ogni verso)
Cavolo, lavoro così tanto solo perché sono così insicuro
Quindi alza le mani se non sei pronto a morire
E se ne frega dell'odio, prendiamolo e basta
E diglielo, cazzo, non siamo pronti per andare
Abbiamo ucciso il gioco giovani, affamati e audaci, andiamo
E alza le mani se non sei pronto a morire
E se ne frega dell'odio, prendiamolo e basta
E diglielo, cazzo, non siamo pronti per andare
Abbiamo ucciso il gioco giovani, affamati e audaci, andiamo
Sì, porto il tuono come se fossi il figlio di Odino (figlio di Odino)
Il modo in cui afferro il microfono come se mi tengo a pistola d'oro (pistola d'oro)
E saltare in aria se qualche rapper parla di nuovo di merda
Sono sulla mia merda di Mortal Kombat come finirlo (Finirlo)
Noi indipendenti, questo è un movimento, amico, questo non è un hobby
Sono sulla mia merda logica come se non fotto con nessuno (nessuno)
Abbiamo fatto esplodere il club
Ma la mia ansia sociale mi ha fatto avere bisogno di uscire dal cazzo come in questo momento
Sto facendo cagare da nerd su ogni singola canzone in cui mi trovo
Fino a quando i miei programmi non sembreranno un Comic-Con di San Diego
E voi tutti spigolosi come alcune mamme bianche di calcio suburbane
E questo è più accattivante di un monologo di Tarantino (Monologo)
Applaudire il dio ma sto salendo sul palco
Sono come un cosmonauta nel modo in cui sto manovrando in questo spazio
Un nuovo fenomeno della musica quando atterro nel posto
So che la scossa di assestamento che lascerò sarà sentita in tutti i cinquanta stati
Uh, la prossima fase di questo gioco e io sono il futuro (Futuro)
È Tom Holland che prende il posto di Robert Downey Jr. (Robert Downey Jr.)
Sulla mia merda di Stephen King, guidando il club dei perdenti
"Sto per abbattere questi pagliacci con poche parole, sì (poche parole)
Vedi, sono più pronto che mai
Perché quando le etichette non mi volevano, ho solo migliorato la mia merda
Ho imparato a costruirlo da solo senza che nessuno lo aiutasse
E quando le etichette chiamano ora sono tipo «vai all'inferno»
Quindi alza le mani se non sei pronto a morire
E se ne frega dell'odio, prendiamolo e basta
E diglielo, cazzo, non siamo pronti per andare
Abbiamo ucciso il gioco giovani, affamati e audaci, andiamo
E alza le mani se non sei pronto a morire
E se ne frega dell'odio, prendiamolo e basta
E diglielo, cazzo, non siamo pronti per andare
Abbiamo ucciso il gioco giovani, affamati e audaci, andiamo