Traduzione del testo della canzone After You - El DeBarge

After You (originale)

Letting you out of my life
Was my first mistake
I didn’t know it was love
Until too late
We had it all
I gave it up
From lurking to be free
And I’m a fool
I didn’t know
Just how much
You mean to me
After you there’s no one else
When does my heart starts breaking 'cause
After you there’s only me
Knowing I was wrong
And no matter who I wake tonight
I’ll only long after your
Saying goodbye
Keeps me playing in my mind
What was my hurl
To leave your love behind
Before the tears
I left it all
I turned and walked away
I fooled myself
But not my heart
And since that day
I’m not the same
After you there’s no one else
When does my heart starts breaking 'cause
After you there’s only me
Knowing I was wrong
And no matter who I wake tonight
There always be after your
Now I realize you’re gone
But I’m never quite alone
'Cause the feeling won’t go away
Still my heart keeps drifting after you
After you there’s no one else
When does my heart starts breaking 'cause
After you there’s only me
And girl it’s been too long
I’m coming after you there’s no one else
When does my heart starts breaking 'cause
After you there’s only me
And girl it’s been too long
I’m coming after you there’s no one else
(Oh no baby… I'm coming after you baby)
After you there’s only me
(Only you, only you)
Still my heart keeps chasing
I’m coming after you there’s no one else
(Ah yeah, yeah… coming back for more)
After you there’s only me
(I'm coming back to you
I’m gonna love you more, love you more…)

After You (traduzione)

Ti faccio uscire dalla mia vita
È stato il mio primo errore
Non sapevo che fosse amore
Fino a troppo tardi
Avevamo tutto
Ci ho rinunciato
Dall'agguato all'essere libero
E io sono uno sciocco
Non lo sapevo
Quanto
Tu significhi per me
Dopo di te non c'è nessun altro
Quando inizia il mio cuore a spezzarsi perché
Dopo di te ci sono solo io
Sapere che mi ​​sbagliavo
E non importa chi mi sveglio stasera
Lo vorrò solo a lungo dopo il tuo
Dicendo addio
Mi fa giocare nella mia mente
Qual è stato il mio scatto
Per lasciarti alle spalle il tuo amore
Prima delle lacrime
Ho lasciato tutto
Mi sono girato e me ne sono andato
Mi sono imbrogliato
Ma non il mio cuore
E da quel giorno
Non sono lo stesso
Dopo di te non c'è nessun altro
Quando inizia il mio cuore a spezzarsi perché
Dopo di te ci sono solo io
Sapere che mi ​​sbagliavo
E non importa chi mi sveglio stasera
Ci sarà sempre dopo il tuo
Ora mi rendo conto che te ne sei andato
Ma non sono mai del tutto solo
Perché la sensazione non andrà via
Eppure il mio cuore continua a seguirti
Dopo di te non c'è nessun altro
Quando inizia il mio cuore a spezzarsi perché
Dopo di te ci sono solo io
E ragazza, è passato troppo tempo
Sto venendo dopo di te, non c'è nessun altro
Quando inizia il mio cuore a spezzarsi perché
Dopo di te ci sono solo io
E ragazza, è passato troppo tempo
Sto venendo dopo di te, non c'è nessun altro
(Oh no piccola... ti vengo dietro piccola)
Dopo di te ci sono solo io
(Solo tu, solo tu)
Eppure il mio cuore continua a rincorrersi
Sto venendo dopo di te, non c'è nessun altro
(Ah sì, sì... tornando per saperne di più)
Dopo di te ci sono solo io
(Sto tornando da te
Ti amerò di più, ti amerò di più...)