Traduzione del testo della canzone Love Always - El DeBarge

Love Always (originale)

I got a secret for you
Can’t believe myself
But ever since you’ve been gone
I think of no one else
I’ve even tried to forget
But nothing can make me
I know that it’s so hard to be true
Under the summer skies
I’ll write your name in my cook
At a thousand times
And every day you’re away
It’s drivin' me crazy
So I’ll write you every night
And I’ll sign my name?
Love always?
And even if the sun falls down
I will always be around
Forever and always
Darlin', if we both can wait
We’ll have a time to celebrate
For the rest of our lives, love always
And lots of people I know
Try to shake your mind
But that can’t happen to me
I’m not the jealous kind
No one can change what I feel
And nothing can make me
Still I’ll write to every night
And I’ll sign my name, ?Love always?
And even if the sun falls down
I will always be around
Forever and always
Darlin', if we can wait, oh
We’ll have a time to celebrate
For the rest of our lives, love always
For the rest of our lives, love always
For the rest of our lives
We’ll always be
So faithfully
Just hang on to me forever
So I’ll write to every night
And I’ll sign my name, ?Love always?
Oh, and if by now you haven’t guessed
I will let one more be asked
For the rest of our lives, love always
For the rest of our lives, love always
I’ll sign this letter to you?
Love always?
Oh, no
Oh oh oh
Oh, and if I do over and over again
Sign my name over in full
And at the end and rest of our lives, love always
Love always
Ooh
Sounds so good to me, oh
For the rest of our lives love always, oh
For the rest of our lives love always, oh
Oh, I, I gotta sing it for you
I don’t wanna stop, sounds so good to me
Always

(traduzione)

Ho un segreto per te
Non riesco a credermi
Ma da quando te ne sei andato
Non penso a nessun altro
Ho anche provato a dimenticare
Ma niente può farmi
So che è così difficile essere vero
Sotto i cieli estivi
Scriverò il tuo nome nel mio cuoco
Mille volte
E ogni giorno sei via
Mi sta facendo impazzire
Quindi ti scriverò tutte le sere
E firmerò il mio nome?
Ama sempre?
E anche se il sole tramonta
Sarò sempre in giro
Sempre e per sempre
Tesoro, se possiamo entrambi aspettare
Avremo un momento per festeggiare
Per il resto delle nostre vite, ama sempre
E molte persone che conosco
Prova a scuotere la tua mente
Ma questo non può succedere a me
Non sono un tipo geloso
Nessuno può cambiare ciò che provo
E niente può farmi
Comunque scriverò a ogni notte
E firmerò il mio nome, ?Amore sempre?
E anche se il sole tramonta
Sarò sempre in giro
Sempre e per sempre
Tesoro, se possiamo aspettare, oh
Avremo un momento per festeggiare
Per il resto delle nostre vite, ama sempre
Per il resto delle nostre vite, ama sempre
Per il resto della nostra vita
Lo saremo sempre
Così fedelmente
Aggrappati a me per sempre
Quindi scriverò a ogni notte
E firmerò il mio nome, ?Amore sempre?
Oh, e se ormai non hai indovinato
Lascerò che ne venga chiesto un altro
Per il resto delle nostre vite, ama sempre
Per il resto delle nostre vite, ama sempre
Ti firmo questa lettera?
Ama sempre?
Oh no
Oh oh oh
Oh, e se lo faccio ancora e ancora
Firma il mio nome per intero
E alla fine e nel resto della nostra vita, ama sempre
Ama sempre
Ooh
Suona così bene per me, oh
Per il resto delle nostre vite ama sempre, oh
Per il resto delle nostre vite ama sempre, oh
Oh, devo cantarlo per te
Non voglio fermarmi, suona così bene per me
Sempre