Traduzione del testo della canzone Cross My Heart - El DeBarge

Cross My Heart (originale)

Yeah I go again
Trap in my identity
My reputation
Always goes ahead of me
I’m not the one you love (know) No!
I’m the one you’ve heard of before you walk
away it’s one more thing I need to say
I love you baby, I cross my heart, I need you babe I cross my heart
Open you heart and you will be give to all and open to me cause I love you babe,
I need to you babe
I cross my heart I’m about to die (ooooh, oooh Aaaah)
Love is a blessing babe, love has made a changing me I’m not the same man,
I’m not the one who I used to be
I know the price I had to pay I already will go with you all the way,
No need to worry this time you can be sure that I love you babe,
cross my heart, you know that need you babe
Open your heart and you will be, give it all you open to me cause I love you
babe (I cross my heart), I need you babe (I cross my Heart), I cross my heart
I’m about to die, (oooooh, oooh, aaaah)
Oooooh, it’s alright
Oooooh!
As soon as you can it’s soon will be over
Just for a while, (you're not one for me)
Yeah, getting louder
You’re having another chance
Oh, love will be just a sand to open the fire and be the man
I always wanted babe, I need you babe
I love you babe, hey!
Papapara, lalalala, papara
Oh, yeasI could
I love you baby, I cross my heart
Need you baby, across my heart
Ooooh, I love you baby, I cross my heart
Need you baby, across my heart
I love you baby, I cross my heart
Need you baby, across my heart
Ooooh yes I do!
Oooh, oooh, aaah, I love you baby, I cross my heart
Need you baby, across my heart
Open your heart and you will be, give it all you open to me cause I love you
babe (I cross my heart), I need you babe (I cross my Heart), I cross my heart
I’m about to die (you'll die, you’ll die, you’ll die oooooh, oooh, aaaah)
Oh, yes I would (oh, you just don’t understand how much I love you babe)

(traduzione)

Sì, vado di nuovo
Intrappola nella mia identità
La mia reputazione
Mi precede sempre
Non sono quello che ami (sai) No!
Sono quello di cui hai sentito parlare prima di camminare
via è un'altra cosa che devo dire
Ti amo piccola, incrocio il mio cuore, ho bisogno di te piccola, incrocio il mio cuore
Apri il tuo cuore e sarai dato a tutti e mi aprirai perché ti amo piccola,
Ho bisogno di te piccola
Mi incrocio il cuore Sto per morire (ooooh, oooh Aaaah)
L'amore è un bambino che benedice, l'amore mi ha cambiato, non sono lo stesso uomo,
Non sono quello che sono stato
So che il prezzo che ho dovuto pagare, ti accompagnerò già fino in fondo,
Non devi preoccuparti questa volta puoi essere sicuro che ti amo piccola,
attraversa il mio cuore, sai che hai bisogno di te piccola
Apri il tuo cuore e lo sarai, dagli tutto ciò che mi apri perché ti amo
piccola (incrocio il mio cuore), ho bisogno di te piccola (incrocio il mio cuore), incrocio il mio cuore
Sto per morire, (oooooh, oooh, aaaah)
Oooooh, va bene
Oooh!
Non appena puoi, presto sarà tutto finito
Solo per un po', (non sei uno per me)
Sì, sempre più forte
Hai un'altra possibilità
Oh, l'amore sarà solo una sabbia per aprire il fuoco ed essere l'uomo
Ho sempre voluto piccola, ho bisogno di te piccola
Ti amo piccola, ehi!
Papapara, lalalala, papara
Oh, sì, potrei
Ti amo piccola, incrocio il mio cuore
Ho bisogno di te piccola, attraverso il mio cuore
Ooooh, ti amo piccola, incrocio il mio cuore
Ho bisogno di te piccola, attraverso il mio cuore
Ti amo piccola, incrocio il mio cuore
Ho bisogno di te piccola, attraverso il mio cuore
Ooooh sì, lo faccio!
Oooh, oooh, aaah, ti amo piccola, incrocio il mio cuore
Ho bisogno di te piccola, attraverso il mio cuore
Apri il tuo cuore e lo sarai, dagli tutto ciò che mi apri perché ti amo
piccola (incrocio il mio cuore), ho bisogno di te piccola (incrocio il mio cuore), incrocio il mio cuore
Sto per morire (morirai, morirai, morirai oooooh, oooh, aaaah)
Oh, sì lo farei (oh, non capisci quanto ti amo piccola)