Traduzione del testo della canzone Pero, ¿qué Hago? - El Gran Martín Elías, Ronal Urbina, Felipe Peláez

Pero, ¿qué Hago? (originale)

Hay como me pides que te deje en el pasado
Como me dices que mi amor hoy te hace daño
Después de tanto que luche por ti, vas a sacarme de tu vida y ya
Como si fuera tan sencillo lograrlo, borrón y cuenta nueva
Es la verdad que me duele decir
No estaba preparado pa’tener que olvidarte
Pero jamás verás mi dolor
Por que voy es pa’lante
Yo he aprendido con los años
Que no se debe rogar
Lo que tal ves no conviene
Tan solo viene y se va
Y que dolor
Me da alejarme, pero que hago
Si tu no quieres nada conmigo
Será perderme con mi guayabo
Dirán que pipe se fue sólito
Será perderme me da guayabo
Martin Elias se fue sólito
Juro!
Juro por mi madre y va a pesarte
Cuando en tu caminar
Como yo no consigas, en verdad que dolor
Me da alejarte pero que hago
Si tu no quieres nada conmigo
Hay será perderme con mi guayabo
Dirán que pipe se fue sólito
Hay juro!
Juro por mi madre y va a pesarte
Cuando en tu caminar
Como yo no consigas, en verdad que dolor
Me da alejarte pero que le hago
Si tu no quieres nada conmigo
Será perderme con mi guayabo
Dirán que pipe se fue sólito
Dirán que pipe se fue sólito
Hay se fue sólito
Martin Elias se fue sólito
Pobre Martin sólito
Dirán que pipe se fue sólito
Hay se fue sólito
Martin Elias se fue sólito
Pobre Martin sólito

Pero, ¿qué Hago? (traduzione)

Ecco come mi chiedi di lasciarti nel passato
Come fai a dirmi che il mio amore ti fa male oggi
Dopo aver combattuto così tanto per te, mi tirerai fuori dalla tua vita e...
Come se fosse così facile raggiungerlo, ardesia pulita
È la verità che mi fa male dirlo
Non ero preparato a doverti dimenticare
Ma non vedrai mai il mio dolore
Perché sto andando pa'lante
Ho imparato negli anni
Quello non dovrebbe mendicare
Quello che vedi non è conveniente
Va e viene
e che dolore
Me ne vado, ma cosa faccio
Se non vuoi niente con me
Sarà perdermi con la mia guava
Diranno che la pipa se n'è andata da sola
Mi sta perdendo mi dà guava
Martin Elias è rimasto solo
Lo giuro!
Lo giuro su mia madre e questo ti appesantirà
Quando sei nella tua passeggiata
Come non capisco, davvero che dolore
Posso respingerti, ma cosa faccio?
Se non vuoi niente con me
Mi perderò con il mio guayabo
Diranno che la pipa se n'è andata da sola
Ecco lo giuro!
Lo giuro su mia madre e questo ti appesantirà
Quando sei nella tua passeggiata
Come non capisco, davvero che dolore
Mi dà di allontanarti ma cosa faccio
Se non vuoi niente con me
Sarà perdermi con la mia guava
Diranno che la pipa se n'è andata da sola
Diranno che la pipa se n'è andata da sola
Lì è andato da solo
Martin Elias è rimasto solo
Povero solitario Martin
Diranno che la pipa se n'è andata da sola
Lì è andato da solo
Martin Elias è rimasto solo
Povero solitario Martin