Traduzione del testo della canzone Джана - Эльдар Далгатов

Джана (originale)

Припев:
Джана, Джана, моя Джана, я пою лишь для тебя.
Джана, Джана, моя Джана, я сведу тебя с ума.
В небе чайки пролетают, я спешу обнять тебя,
Ветер ласково играет, знаю я, ты ждешь меня.
Ты восточная царица, я бродяга с дальних стран,
Не хотела ты влюбиться, но сердечко я украл.
Припев:
Джана, Джана, моя Джана, я пою лишь для тебя.
Джана, Джана, моя Джана, я сведу тебя с ума.
Джана, Джана, моя Джана, я пою лишь для тебя.
Джана, Джана, моя Джана, я сведу тебя с ума.
Жарким чувством опаленный, я смотрю в твои глаза,
Нет преграды нашей встречи, если есть любовь в сердцах.
Ты ревнивая тигрица, море страсти и огня,
Не могу я насладиться, заберу с собой тебя.
Припев:
Джана, Джана, моя Джана, я пою лишь для тебя.
Джана, Джана, моя Джана, я сведу тебя с ума.
Джана, Джана, моя Джана, я пою лишь для тебя.
Джана, Джана, моя Джана, я сведу тебя с ума.
Джана, Джана, моя Джана, я пою лишь для тебя.
Джана, Джана, моя Джана, я сведу тебя с ума.
Джана, Джана, моя Джана, я пою лишь для тебя.
Джана, Джана, моя Джана, я сведу тебя с ума.
Джана, Джана, моя Джана, я пою лишь для тебя.
Джана, Джана, моя Джана, я сведу тебя с ума.
Джана, Джана, моя Джана, я пою лишь для тебя.
Джана, Джана, моя Джана, я сведу тебя с ума.

Джана (traduzione)

Coro:
Jana, Jana, mia Jana, canto solo per te.
Jana, Jana, mia Jana, ti farò impazzire.
I gabbiani volano nel cielo, mi affretto ad abbracciarti,
Il vento gioca dolcemente, so che mi stai aspettando.
Tu sei una regina d'oriente, io sono un vagabondo di terre lontane,
Non volevi innamorarti, ma ho rubato il mio cuore.
Coro:
Jana, Jana, mia Jana, canto solo per te.
Jana, Jana, mia Jana, ti farò impazzire.
Jana, Jana, mia Jana, canto solo per te.
Jana, Jana, mia Jana, ti farò impazzire.
Bruciato da un caldo sentimento, guardo nei tuoi occhi,
Non c'è barriera al nostro incontro se c'è amore nei cuori.
Sei una tigre gelosa, un mare di passione e fuoco,
Non posso godermela, ti porterò con me.
Coro:
Jana, Jana, mia Jana, canto solo per te.
Jana, Jana, mia Jana, ti farò impazzire.
Jana, Jana, mia Jana, canto solo per te.
Jana, Jana, mia Jana, ti farò impazzire.
Jana, Jana, mia Jana, canto solo per te.
Jana, Jana, mia Jana, ti farò impazzire.
Jana, Jana, mia Jana, canto solo per te.
Jana, Jana, mia Jana, ti farò impazzire.
Jana, Jana, mia Jana, canto solo per te.
Jana, Jana, mia Jana, ti farò impazzire.
Jana, Jana, mia Jana, canto solo per te.
Jana, Jana, mia Jana, ti farò impazzire.