Traduzione del testo della canzone Постарели - Эльдар Далгатов

Постарели (originale)

Припев:
Постарели, постарели, Дорогая.
Помечали буйных реках берега.
Постарели, постарели, мы, Родая.
И я счастлив, что ты верною была.
Сединкой наши головы покрылись,
Тропинкою прошли мы путь земной.
За годы мы немного изменились,
И связались серебрянной уздой.
Припев:
Постарели, постарели, Дорогая!
Помечали буйных реках берега.
Постарели, постарели, мы, Родая,
И я счастлив, что ты верною была.
Мы капельками жизнь свою отдали
Своим детишкам, позабыв про нас с тобой.
Они наши надежды оправдали,
Теперь не жаль, что приближен Вечный покой.
Припев:
Постарели, постарели, ведь не скроешь
Свет прекрасных и радостных нам лет.
На душе если грехи, уже не смоешь
И естественно обратно ходу нет.
Припев:
Постарели, постарели, Дорогая.
Помечали буйных реках берега.
Постарели, постарели, мы, Родая.
И я счастлив, что ты верною была.
Внучата наши годы продлевают,
Вторую молодость они даруют нам.
Они ведь нас с тобою повторяют,
И делят нашу радость пополам.
Постарели, постарели ну и что же.
Солнце тоже выгорает каждый час.
Постарели, но мы выглядим моложе,
От любви, что так поддерживает нас.
Припев:
Постарели, постарели, Дорогая.
Помечали буйных реках берега.
Постарели, постарели, мы, Родая.
И я счастлив, что ты верною была.

Постарели (traduzione)

Coro:
Invecchia, invecchia, tesoro.
Hanno segnato le rive dei fiumi selvaggi.
Siamo invecchiati, siamo invecchiati, Rodaya.
E sono felice che tu sia stato fedele.
Le nostre teste sono coperte di capelli grigi,
Abbiamo percorso il sentiero della terra.
Negli anni siamo un po' cambiati,
E hanno legato con una briglia d'argento.
Coro:
Invecchia, invecchia, tesoro!
Hanno segnato le rive dei fiumi selvaggi.
Siamo invecchiati, siamo invecchiati, Rodaya,
E sono felice che tu sia stato fedele.
Abbiamo dato la nostra vita a gocce
Ai tuoi figli, dimenticando te e me.
Hanno giustificato le nostre speranze
Ora non è un peccato che l'eterno riposo sia vicino.
Coro:
Invecchia, invecchia, non puoi nasconderti
La luce di anni belli e gioiosi per noi.
Se ci sono peccati nella tua anima, non puoi lavarli via
E ovviamente non si torna indietro.
Coro:
Invecchia, invecchia, tesoro.
Hanno segnato le rive dei fiumi selvaggi.
Siamo invecchiati, siamo invecchiati, Rodaya.
E sono felice che tu sia stato fedele.
I nipoti prolungano i nostri anni,
Ci danno una seconda giovinezza.
Dopotutto, ci ripetono con te,
E condividi la nostra gioia a metà.
Sono invecchiati, sono invecchiati, e allora.
Anche il sole si spegne ogni ora.
Invecchiato, ma sembriamo più giovani
Dall'amore che tanto ci sostiene.
Coro:
Invecchia, invecchia, tesoro.
Hanno segnato le rive dei fiumi selvaggi.
Siamo invecchiati, siamo invecchiati, Rodaya.
E sono felice che tu sia stato fedele.