Traduzione del testo della canzone Я влюблён - Эльдар Далгатов

Я влюблён (originale)

Мне знакомство с тобой показалось простым.
Для тебя был игрой, просто игрой.
Не прошло и трех дней, я любовью пленен.
Верен я тебе, мы будем вдвоем.
Припев:
Я в глазки красивые твои влюблен, о тебе думаю ночью и днем.
Дай мне шанс и ты сама все поймешь.
Я губы твои вечно готов целовать и жизнь свою за тебя отдать.
Не проблема, только будь со мной.
День сменяет закат, я влюблен — это факт.
Буду ночью один или только с тобой.
Я мечтаю, я жду, что тебя обниму.
Если нужен, пойму, если нет — я уйду.
Припев:
Я в глазки красивые твои влюблен, о тебе думаю ночью и днем.
Дай мне шанс и ты сама все поймешь.
Я губы твои вечно готов целовать и жизнь свою за тебя отдать.
Не проблема, только будь со мной.
Соло.
Я в глазки красивые твои влюблен, о тебе думаю ночью и днем.
Дай мне шанс и ты сама все поймешь.
Я губы твои вечно готов целовать и жизнь свою за тебя отдать.
Не проблема, только будь со мной.
Я в глазки красивые твои влюблен, о тебе думаю ночью и днем.
Дай мне шанс и ты сама все поймешь.
Я губы твои вечно готов целовать и жизнь свою за тебя отдать.
Не проблема, только будь со мной.
В глазки твои влюблен, думаю ночью и днем, сама все поймешь.
Готов целовать, все тебе отдать, только будь со мной.

Я влюблён (traduzione)

Ho trovato facile conoscerti.
Perché tu eri un gioco, solo un gioco.
Non sono passati nemmeno tre giorni, sono rapito dall'amore.
Ti sono fedele, staremo insieme.
Coro:
Sono innamorato dei tuoi begli occhi, ti penso notte e giorno.
Dammi una possibilità e capirai tutto da solo.
Sono sempre pronto a baciare le tue labbra e a dare la mia vita per te.
Non è un problema, sii con me.
Il giorno segue il tramonto, sono innamorato - questo è un dato di fatto.
Sarò solo di notte o solo con te.
Sogno, mi aspetto di abbracciarti.
Se ne avrai bisogno, capirò, altrimenti me ne andrò.
Coro:
Sono innamorato dei tuoi begli occhi, ti penso notte e giorno.
Dammi una possibilità e capirai tutto da solo.
Sono sempre pronto a baciare le tue labbra e a dare la mia vita per te.
Non è un problema, sii con me.
Assolo.
Sono innamorato dei tuoi begli occhi, ti penso notte e giorno.
Dammi una possibilità e capirai tutto da solo.
Sono sempre pronto a baciare le tue labbra e a dare la mia vita per te.
Non è un problema, sii con me.
Sono innamorato dei tuoi begli occhi, ti penso notte e giorno.
Dammi una possibilità e capirai tutto da solo.
Sono sempre pronto a baciare le tue labbra e a dare la mia vita per te.
Non è un problema, sii con me.
Sono innamorato dei tuoi occhi, penso che di notte e di giorno capirai tutto da solo.
Pronto a baciarti, a darti tutto, sii solo con me.