Traduzione del testo della canzone Глаза - Эльдар Далгатов

Глаза (originale)

Без тебя нет солнца и луна не светит с высока.
Звездный блеск ты затмеваешь, ты одна лишь для меня.
Припев:
Смотрю в глаза, но истину не вижу
Думаешь я лгу?
И просто ненавидишь.
Смотрю в глаза, слёзы твои вижу
Я люблю тебя, но ты уже не слышишь.
Образ твой храню я в сердце, лишь одной тобой живу.
Позабудь ты все обиды и прости меня прошу.
Припев:
Смотрю в глаза, но истину не вижу
Думаешь я лгу?
И просто ненавидишь.
Смотрю в глаза, слёзы твои вижу
Я люблю тебя, но ты уже не слышишь.
Смотрю в глаза, но истину не вижу
Думаешь я лгу?
И просто ненавидишь.
Смотрю в глаза, слёзы твои вижу
Я люблю тебя, но ты уже не слышишь.
Смотрю в глаза, но истину не вижу
Думаешь я лгу?
И просто ненавидишь.
Смотрю в глаза, слёзы твои вижу
Я люблю тебя, но ты уже не слышишь.

(traduzione)

Senza di te non c'è sole e la luna non splende dall'alto.
Metti in ombra lo splendore delle stelle, sei l'unico per me.
Coro:
Mi guardo negli occhi, ma non vedo la verità
Pensi che stia mentendo?
E lo odi.
Ti guardo negli occhi, vedo le tue lacrime
Ti amo, ma non senti più.
Conservo la tua immagine nel mio cuore, vivo solo con te.
Dimentica tutti i tuoi insulti e per favore perdonami.
Coro:
Mi guardo negli occhi, ma non vedo la verità
Pensi che stia mentendo?
E lo odi.
Ti guardo negli occhi, vedo le tue lacrime
Ti amo, ma non senti più.
Mi guardo negli occhi, ma non vedo la verità
Pensi che stia mentendo?
E lo odi.
Ti guardo negli occhi, vedo le tue lacrime
Ti amo, ma non senti più.
Mi guardo negli occhi, ma non vedo la verità
Pensi che stia mentendo?
E lo odi.
Ti guardo negli occhi, vedo le tue lacrime
Ti amo, ma non senti più.