Testi di Jam - The Returners, Eldo

Jam (originale)

Yo, przemierzam miasto na gumowych podeszwach
Czarna 65, boomboksa niosę w rękach
Miasto w dźwiękach topię, szarość wykopię za drzwi
Na każdej latarni, wiszą ci bez wyobraźni
Niewyraźni, transparentni jak zjawy
Kilka tysięcy poltergeistów na ulicach Wawy
Nuty jak Packman łapią potwory
Głucho w Faktach, na Wiertniczej wyleciał majk pułapka
Na dachu auta, b-boy skunk robi łapy
Danny Drumz gra funk, głośniki wystawiam na dachy
To rap — punch za punch, to wysokie pułapy
Choć to nie hajs za gram, tu też wpadasz w tarapaty
Dziś to ekstremalny jam, miasto w gruzach
Klucze, kontrolę dziś przejęła subkultura
Cała reszta śpi i rano będzie w szoku
Miasto niby to samo, lecz skąd tu tyle kolorów
To JAM!
Na jam mam zaproszenia, ile?
Kilka sztuk
Bo scena się zmienia, tu selekcja pustych głów
Głupek na plecach leży, a ciągle wierzy że gra
Ej raperzy!
Kto jest teraz świeży z WWA?
Ja, bo rynek teraz mierzy inną już miarą
I żeby przeżyć, głośny krzyk to dziś za mało
Mam dość tych rycerzy, dziś energia i styl
Bo MC to ten, co bez rąk umie dać Ci w ryj
Kings of WWA tu masz taki zwyczaj
Jeśli ktoś do Ciebie coś ma, to szybko go rozliczaj
Dziś za późno, ta lawina już ruszyła
Sezonowcy, pop gwiazdki, radzę mocno się trzymać
Dobrze nastawiony silnik pracuje
Dobrze nauczony student propsuje
A ten wirus był w powietrzu, Hybryd i Alfy
W naszym sercu, generacja lirycznych morderców
Yo, palę majki, a dzisiaj palę banał i sztampę
Świat śpi, pod poduszkę pakuję mu niespodziankę
Marsz trwa, rap gra, przez osiedla niesie lampę
Bez miłosierdzia, dzień rozliczenia z szajsem
To wersy, rymy, zwrotki i słowa
To zapiski z wielu nocy i dopiero edytorial
Tysiąc z nocy jedna, tysiąc słów z osiedla
By zjednać formę z treścią, by doszły do sedna
Spraw jest tyle, misja jest jedna
A elita myśli pokolenie rap na piedestał
To jam, Ty spieprzaj tandetny burku
Dwukrotnie całkowicie wymiatam na tym podwórku
Mam moc, rapowy zakład oczyszczania
Wiele słów w postaci mioteł, lecę na nich przez Europę
Troski na potem, mam moc i cholerną ochotę
16 wersów, banał rozpierdala

(traduzione)

Yo, sto camminando per la città con le suole di gomma
Czarna 65, porto tra le mani un boombox
Affogo la città nei suoni, calcierò il grigio fuori dalla porta
Su ogni lanterna, appendi senza la tua immaginazione
Sfocato, trasparente come fantasmi
Diverse migliaia di poltergeist per le strade di Wawa
Spartiti come Packman sta catturando mostri
Sorda a Fakt, una trappola è volata fuori a Wiertnicza
Sul tetto dell'auto, la puzzola b-boy fa le zampe
Danny Drumz suona funk, io metto gli altoparlanti sui tetti
È rap, pugno per pugno, ha soffitti alti
Anche se non è denaro contante per grammo, anche qui ti trovi nei guai
Oggi è una marmellata estrema, una città in rovina
Keys, la sottocultura ha preso il controllo oggi
Tutti gli altri dormono e al mattino saranno scioccati
La città dovrebbe essere la stessa, ma da dove vengono tanti colori
È MARMELLATA!
Ho inviti alla jam, quanti?
Pochi pezzi
Poiché la scena sta cambiando, ecco la selezione delle teste vuote
L'idiota giace sulla schiena e crede ancora di giocare
Ehi rapper!
Chi è fresco di WWA adesso?
Io, perché il mercato ora lo sta misurando con una misura diversa
E per sopravvivere, urlare a squarciagola non basta oggi
Sono stufo di questi cavalieri, energia e stile oggi
Perché MC è quello che può metterti in bocca senza mani
Kings of WWA avete una tale abitudine qui
Se qualcuno ha qualcosa a che fare con te, sistemalo rapidamente
Troppo tardi oggi, questa valanga è già iniziata
Pop star di stagione, vi consiglio di tenere duro
Un motore ben regolato è in funzione
Suggerisce uno studente ben educato
E questo virus era nell'aria, Hybrid e Alpha
Nel nostro cuore, una generazione di killer lirici
Yo, fumo majki, e oggi fumo cliché e cliché
Il mondo dorme, gli sto preparando una sorpresa sotto il cuscino
La marcia continua, il rap suona e la lampada viene portata attraverso le tenute
Nessuna pietà, un giorno per saldare i conti con la merda
Sono versi, rime, strofe e parole
Questi sono record di molte notti e solo editoriali
Mille da una notte, mille parole dalla tenuta
Per conciliare la forma con il contenuto, per arrivare al dunque
Ci sono tante cose, la missione è una
E l'élite pensa che la generazione del rap sia sul suo piedistallo
È marmellata, hai rovinato quel burku di cattivo gusto
Spazzo completamente questo cortile due volte
Ho il potere, l'impianto di purificazione del rap
Tante parole a forma di scope, le faccio volare in giro per l'Europa
Preoccupazioni per il sudore, ho il potere e un dannato desiderio
16 versi, la banalità sta sbagliando