Traduzione del testo della canzone Podaj pilota - The Returners, Eldo

Podaj pilota (originale)

(Świat się skrzywił, on krzywi się dalej
Wiesz, świat coraz mniej da się wyjaśnić)
Wybory wygrał Obama, z kaset straszy Osama
Daj pilota, zmienię kanał, kolejny banał
Szukają Polańskiego jak kiedyś Najmrodzkiego
Ibisza boli ego, stary udaje młodego
Kolagen i silikon to dzisiejsze substancje
Uśmiechy i poklepywanie siebie tworzy relacje
Interakcje to konwencja, ja pierdolę to
Bo prawda to esencja i wsjo
Obiecuję Ci Ty paparazzi z lunetą, krótka piłka
Ja, Ty, pięść, twarz i beton
Psss jaki paparazzi?
Ciao ragazzi
Bo rap dziś to tylko rodzaj atrakcji
Pastwi się świat bo jeden głupek z drugim
Zamiast robić coś dla gry, to umie tylko się wygłupić
Taki biznes, chamskie serca mają chwilę i trzeba się załapać
By do raju kupić bilet
Na ekranie pan i pani, dużo różu i błyskotek
Sensu za nic, bal jak z kiepskich dyskotek
(Świat się skrzywił, on krzywi się dalej
Wiesz, świat coraz mniej da się wyjaśnić)
Tańczy jakaś para, typ chce cofnąć czas z zegara
Pół Polski na to patrzy i się jara
Janowski — kolejny młody wiecznie wciąż śpiewa i tańczy
Ja włączam «Dom Zły», play, banału starczy
Dlaczego Kinga Rusin, nie Kinga Preis?
Dlaczego musi iść za tym nie jakość lecz hajs?
Psia kość!
Ach te mrzonki naiwniaka
Byle jakoś, trudno, tak być musi, nie ma co płakać
Klaka cóż, czytam Frondę i 44, olewam bzdurne fobie
Rozum przejmuje stery, patrz, walcz o świat
Tylko ten wokół siebie, bo reszta ma swój los
Swój tor i nie zna siebie, elita jeśli nie wiesz — pytasz
Chowasz się w moc kreacji, nie toniesz w zachwytach
Na szczytach wśród atrakcji, zazdrość psssss
Słabych cecha, byle na złość byle co z talentem jak Teka!
Uśmiechy i kreacje, dużo fałszu i pozorów
Karmią wyobraźnię ludzi sprzed telewizorów
(Świat się skrzywił, on krzywi się dalej
Wiesz, świat coraz mniej da się wyjaśnić)
Yo, Nietzsche, Fromm, Hegel i co mi po tym ej
Młoda pani weterynarz cywilizuje wieś, super
To, co publiczne dawno już jest trupem
A prywatne — daj ciała dam Ci sukces, głupek!
Wspólne songi, byle było, to show-biznes
I to ma trwać a Blake’a wrzuć w swoją niszę
Słyszę szum, to oddolny ruch rozumów bo mamy was dość
Erato z flagą pośród tłumów
I będą gadać, liczby przecież nie kłamią
Chcą to mają, tacy są to oglądają
Mów, ja wiem że tylko tym tłumaczysz swoje chamstwo
Bo ludziom warto dawać piękno, nie karmić ich papką!

(traduzione)

(Il mondo fa una smorfia, lui fa una smorfia ancora
Sai che il mondo è sempre meno spiegabile)
Obama ha vinto le elezioni, Osama ha infestato i nastri
Dammi il telecomando, cambio canale, altro cliché
Stanno cercando Polański come una volta Najmrodzki
Ibisha ferisce l'ego, il vecchio finge di essere giovane
Collagene e silicone sono le sostanze di oggi
I sorrisi e le carezze creano relazioni
L'interazione è una convenzione, me la cavo
Perché la verità è l'essenza e l'essenza
Ti prometto paparazza con un telescopio, una palla corta
Io, tu, pugno, faccia e cemento
Pss che paparazzi?
Ciao ragazzi
Perché oggi il rap è solo una specie di attrazione
Il mondo sta castigando perché uno sciocco contro l'altro
Invece di fare qualcosa per il gioco, sa solo come scherzare
Una tale faccenda, i cuori da rozzo hanno un momento e devi andare avanti con esso
Per comprare un biglietto per il paradiso
Sullo schermo, Mr. and Mrs., un sacco di rosa e ninnoli
Non ha senso per niente, una palla come da brutte discoteche
(Il mondo fa una smorfia, lui fa una smorfia ancora
Sai che il mondo è sempre meno spiegabile)
Una coppia sta ballando, il tipo vuole tornare indietro nel tempo
Metà della Polonia lo sta guardando e ne è entusiasta
Janowski - un altro giovane canta e balla sempre
Accendo la "Casa del Male", gioco, basta la banalità
Perché Kinga Rusin, non Kinga Preis?
Perché deve essere seguito non dalla qualità ma dal denaro?
Dannazione!
Ah, quei sogni ad occhi aperti di un ingenuo
Comunque, difficile, dev'essere così, non c'è bisogno di piangere
Klaka bene, ho letto Fronda e 44, ignoro le fobie senza senso
La ragione prende il sopravvento, guarda, combatti per il mondo
Solo quello intorno a te, perché gli altri hanno il loro destino
La tua pista e non conosci te stesso, l'élite se non lo sai - chiedi
Ti nascondi nel potere della creazione, non affoghi nell'estasi
In cima alle attrazioni, invidia psssss
Tratto debole, solo per ripicca, qualsiasi talento come Teka!
Sorrisi e creazioni, tante falsità e apparenze
Alimentano l'immaginazione delle persone davanti ai televisori
(Il mondo fa una smorfia, lui fa una smorfia ancora
Sai che il mondo è sempre meno spiegabile)
Yo, Nietzsche, Fromm, Hegel e io
Una giovane donna veterinaria civilizza la campagna, fantastico
Ciò che è pubblico è da tempo diventato un cadavere
E privato - dai il tuo corpo ti darò successo, idiota!
Le canzoni congiunte, finché lo sono state, sono il mondo dello spettacolo
E questo dovrebbe continuare e gettare Blake nella tua nicchia
Sento dei rumori, è un movimento mentale di base perché ne abbiamo abbastanza di te
Erato con una bandiera tra la folla
E parleranno, i numeri non mentono
Lo vogliono, lo vedono così
Parla, so che questa è l'unica spiegazione per la tua scortesia
Perché vale la pena dare alle persone bellezza, non dar loro da mangiare con la poltiglia!