Traduzione del testo della canzone Асфальтовый ветер - Электропартизаны

Асфальтовый ветер (originale)

Зажгись кострами искрометными
Стелись на мраморное стойбище
Разбужен снами перелетными
Под небом пасмурным постой еще
Плыви как глиняное облако
Строкой проржавленной уключины
На перекрестке ветра с городом
У темной вечности излучины.
Асфальтовый ветер
Качает мосты
Гранитное небо
С веками на ты
И падают звезды
На умерший снег
Асфальтовый ветер
Бензиновых рек
Уйди прозрачными туманами
Оставив тело на заклание
С незаживающими ранами
К душе на тайное свидание
Слова роняя гильотинами
На улиц стылые конечности
Взорвись бензиновыми льдинами
На берегах цветущей вечности
ПРИПЕВ:
Глотая запах бензина
Глазами полными снов
По серым стенам асфальтовых храмов
Стекают лики богов
И осень капля за каплей
Ложится на тротуар
И скоро с крыши последнего дома
Сойдет городской загар

Асфальтовый ветер (traduzione)

Accendi fuochi scintillanti
Sali sull'accampamento di marmo
Risvegliato da sogni migratori
Resta sotto il cielo nuvoloso
Galleggia come una nuvola di argilla
Una fila di scalmi arrugginiti
Al crocevia del vento con la città
L'eternità oscura ha delle curve.
vento di asfalto
Scuote i ponti
cielo di granito
Con secoli su di te
E le stelle stanno cadendo
Sulla neve morta
vento di asfalto
fiumi di benzina
Lascia nebbie trasparenti
Lasciare il corpo per il massacro
Con ferite che non guariscono
All'anima per un appuntamento segreto
Parole che cadono a ghigliottina
Arti fredde per le strade
Esplodi con i banchi di benzina
Sulle rive della fioritura dell'eternità
CORO:
Ingoiare l'odore della benzina
Con gli occhi pieni di sogni
Lungo le pareti grigie dei templi d'asfalto
I volti degli dei scorrono
E l'autunno goccia a goccia
Si sdraia sul marciapiede
E presto dal tetto dell'ultima casa
L'abbronzatura della città verrà via