Traduzione del testo della canzone Беспризорник - Электропартизаны

Беспризорник (originale)

НЕТ, НЕ БЫТЬ МНЕ СВЕЧОЮ УЮТНОГО ХРАМА
ПУСТЬ НЕПОГОДА МНЕ БЬЕТ ПО ЛИЦУ
Я ХОЧУ БЫТЬ БЕСПРИЗОРНИКОМ, МАМА,
ВЫГОНИ МЕНЯ НА УЛИЦУ
Я РАСТВОРЮСЬ КАК ПЕПЕЛ В ДОЖДЕВОЙ ВОДЕ
Я В ДРУГИХ ВРЕМЕНАХ, Я В ГРЯДУЩЕЙ СРЕДЕ
ПУСТЬ СТАРЫЙ ДОМ ТВОЙ СТАНЕТ ЧУТЬ ПРОСТОРНЕЙ
Я УЖЕ ВНЕ СИСТЕМЫ ТВОИХ КООРДИНАТ
МОЯ ДУША НЕОБЪЯСНИМА СЛОВНО ЧЕРНЫЙ КВАДРАТ
МНЕ НЕ НУЖЕН ДОМ, Я БЕСПРИЗОРНИК!
КАК СКУЧНА СУЕТА ОДНОМЕРНОГО МИРА
ВЕСЕЛЕЕ ЗАЛЕЗТЬ НА КРЫШУ И В ЗАВТРА БРОСИТЬСЯ,
НО Я ИЗ НИЖНЕГО НЕБА Я ПЕВЕЦ НАДИРА
НЕ ЗАЩИТИТ МЕНЯ ЗДЕСЬ ДАЖЕ БОГОРОДИЦА
Я ВЕТЕР С ОТРАВЛЕННЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ РЕК
Я СМОТРЮСЬ В ТЕБЯ КАК В ПЕЧАЛЬ КАЛЕК,
НО ГЛАЗ ТВОИХ Я БОЛЬШЕ НЕ ЗАТВОРНИК
И Я ИДУ ТУДА КУДА ДОРОГИ НЕТ
Я ПОГРУЖАЮСЬ ВО ТЬМУ ЧТОБЫ ВЫЙТИ НА СВЕТ
СВОИХ СЧАСТЛИВЫХ ЛЕТ КАК БЕСПРИЗОРНИК!

Беспризорник (traduzione)

NO, NON ESSERE UNA CANDELA DI UN TEMPIO ACCOGLIENTE
LASCIATE CHE IL METEO MI COLPISCA IN FACCIA
VOGLIO ESSERE UNA CASA, MAMMA,
PORTAMI IN STRADA
MI DISSOLVERO COME CENERE NELL'ACQUA PIOVANA
SONO IN UN ALTRO TEMPO, SONO NELL'AMBIENTE A PROSSIMO
LASCIATE CHE LA TUA VECCHIA CASA DIVENTA UN PO' DI SPAZIOSA
SONO GIÀ FUORI DAL VOSTRO SISTEMA DI COORDINATE
LA MIA ANIMA È INSPIEGABILE COME UN QUADRATO NERO
NON HO BISOGNO DI UNA CASA, SONO UNA CASA!
QUANTO È NOIOSO IL MONDO MONDIMENSIONALE
È PIÙ DIVERTENTE SALIRE SUL TETTO E DOMANI DOMANI,
MA IO SONO DEL CIELO INFERIORE SONO IL CANTANTE DEI NADIR
ANCHE LA MADRE DI DIO NON MI PROTEGGERÀ QUI
SONO IL VENTO DELLE SUPERFICI AVVELENATE DEI FIUMI
MI GUARDO IN VOI COME MI DISPIACE DI CRIPLES,
MA I VOSTRI OCCHI NON SONO PIÙ UN EREMITA
E VADO DOVE NON C'È STRADA
VADO NELL'OSCURITÀ PER ENTRARE NELLA LUCE
I TUOI ANNI FELICI COME A CASA!