Traduzione del testo della canzone Blood and Bones - Elenowen

Blood and Bones (originale)

Love, it was so paper thin
I was only out to win
But I wouldn’t chase it
Words, were just a faithless game
All the same to me
Cause no one was holdin' me to them
But somehow you did
Have I ever told you
That you’re my blood and my bones
Blood and my bones
Thought I’d never find you
You’re the reason I’m home
Don’t want to go
If I ever leave
I’d have no blood and no bones
No reason to call this home
My heart, was hiding in a cage
Keep it far away from anything that would shake it
Oh fear, it was my closest friend
It would paralyze me everytime that I started tryin'
That’s where you came in
Have I ever told you
That you’re my blood and my bones
Blood and my bones
Thought I’d never find you
You’re the reason I’m home
Don’t want to go
If I ever leave
I’d have no blood and no bones
No reason to call this home
No blood and no bones
Have I ever told you
That you’re my blood and my bones
Blood and my bones
Thought I’d never find you
You’re the reason I’m home
Don’t want to go
If I ever leave
I’d have no blood and no bones
No reason to call this
Blood and no bones
No reason to call this home
Home

Blood and Bones (traduzione)

Amore, era così sottile come la carta
Stavo solo per vincere
Ma non lo inseguirei
Le parole erano solo un gioco infedele
Lo stesso per me
Perché nessuno mi stava trattenendo con loro
Ma in qualche modo l'hai fatto
Te l'ho mai detto
Che sei il mio sangue e le mie ossa
Sangue e le mie ossa
Pensavo di non trovarti mai
Sei la ragione per cui sono a casa
Non voglio andare
Se mai me ne vado
Non avrei sangue e ossa
Nessun motivo per chiamare questa casa
Il mio cuore si nascondeva in una gabbia
Tienilo lontano da tutto ciò che potrebbe scuoterlo
Oh paura, era il mio più caro amico
Mi paralizzerebbe ogni volta che iniziai a provare
È qui che sei entrato
Te l'ho mai detto
Che sei il mio sangue e le mie ossa
Sangue e le mie ossa
Pensavo di non trovarti mai
Sei la ragione per cui sono a casa
Non voglio andare
Se mai me ne vado
Non avrei sangue e ossa
Nessun motivo per chiamare questa casa
Niente sangue e niente ossa
Te l'ho mai detto
Che sei il mio sangue e le mie ossa
Sangue e le mie ossa
Pensavo di non trovarti mai
Sei la ragione per cui sono a casa
Non voglio andare
Se mai me ne vado
Non avrei sangue e ossa
Nessun motivo per chiamarlo
Sangue e niente ossa
Nessun motivo per chiamare questa casa
Casa