Traduzione del testo della canzone Lost at Sea - Elenowen

Lost at Sea (originale)

River’s been raging all night
I can tell by the look in your eyes
Valleys are low, trenches are wide
Sat in the sea for a perfect goodbye
Lost in a trance, lost in a haze
Fighting it all for some kind of phase
Keep telling myself I’m gonna be okay
Forget all about what’s slipping away
I’d follow you straight into the ocean
No one but you sees all of me
Take my body, take all of my devotion
'Cause without you I’m lost at sea
If I’m being real, if I’m being honest
It’s not like I thought
Like you promised
All of the plans, or all of the problems
We were trying so hard
But we’ll never solve them
But I’d follow you straight into the ocean
No one but you sees all of me
Take my body, take all of my devotion
'Cause without you I’m lost at sea
Don’t be afraid to call it what it is
Punching the dark, swing for the fence
What is a puzzle 'til the pieces fit?
What good is love without the risk?
And I’d follow you straight into the ocean
No one but you sees all of me
Take my body, take all of my devotion
'Cause without you I’m lost
(Lost)
(Lost)
(Lost)
(Lost)
(Lost)
(Lost)
(Lost)
(Lost)
(Lost)
(Lost)
(Lost)
Lost at sea

Lost at Sea (traduzione)

Il fiume ha imperversato tutta la notte
Lo posso dire dallo sguardo nei tuoi occhi
Le valli sono basse, le trincee sono larghe
Seduti in mare per un addio perfetto
Perso in una trance, perso in una foschia
Combattere tutto per una sorta di fase
Continua a ripetermi che starò bene
Dimentica tutto ciò che sta scivolando via
Ti seguirei dritto nell'oceano
Nessuno, tranne te, mi vede tutto
Prendi il mio corpo, prendi tutta la mia devozione
Perché senza di te sono perso in mare
Se devo essere reale, se devo essere onesto
Non è come pensavo
Come hai promesso
Tutti i piani o tutti i problemi
Ci stavamo provando così tanto
Ma non li risolveremo mai
Ma ti seguirei dritto nell'oceano
Nessuno, tranne te, mi vede tutto
Prendi il mio corpo, prendi tutta la mia devozione
Perché senza di te sono perso in mare
Non aver paura di chiamarlo per quello che è
Prendendo a pugni il buio, dondolatevi verso il recinto
Che cos'è un puzzle finché i pezzi non si adattano?
A cosa serve l'amore senza il rischio?
E ti seguirei dritto nell'oceano
Nessuno, tranne te, mi vede tutto
Prendi il mio corpo, prendi tutta la mia devozione
Perché senza di te sono perso
(Perso)
(Perso)
(Perso)
(Perso)
(Perso)
(Perso)
(Perso)
(Perso)
(Perso)
(Perso)
(Perso)
Disperso in mare