Traduzione del testo della canzone Saddest Songs - Elenowen

Saddest Songs (originale)

Brother, you’re in a bad way running alone
Is there nothing we can say now to bring you home?
You can sit & count the ways the world has done you wrong
You can wander round lost 'til kingdom come
Saddest songs always find their way to you
Don’t mistake the lonely sound they make for truth
You’re not the first one, you’re not the first one
To lose, to lose
Scattered, stubborn & helpless isn’t your name
Restless, never been like this, tell me you’ve changed
Staring at a sky that’s been dividing us
Wondering what’s divine & what’s become of us
Saddest songs always find their way to you
Don’t mistake the lonely sound they make for truth
You’re not the first one, you’re not the first one
To lose, to lose
Saddest songs always find their way to you
Don’t mistake the lonely sound they make for truth
You’re not the first one, you’re not the first one
To lose, to lose

Saddest Songs (traduzione)

Fratello, sei in una brutta strada a correre da solo
Non c'è niente che possiamo dire ora per riportarti a casa?
Puoi sederti e contare i modi in cui il mondo ti ha fatto del male
Puoi vagare perduti finché il regno non venga
Le canzoni più tristi trovano sempre la loro strada verso di te
Non confondere il suono solitario che fanno per verità
Non sei il primo, non sei il primo
Per perdere, perdere
Disperso, testardo e indifeso non è il tuo nome
Irrequieto, mai stato così, dimmi che sei cambiato
Fissando un cielo che ci ha diviso
Chiedendoci cosa è divino e cosa ne è stato di noi
Le canzoni più tristi trovano sempre la loro strada verso di te
Non confondere il suono solitario che fanno per verità
Non sei il primo, non sei il primo
Per perdere, perdere
Le canzoni più tristi trovano sempre la loro strada verso di te
Non confondere il suono solitario che fanno per verità
Non sei il primo, non sei il primo
Per perdere, perdere