Traduzione del testo della canzone Cold Hard Truth - Elenowen

Cold Hard Truth (originale)

The minute we met
The moon shined on us for hours
And your eyes hardly ever, almost never, left mine
Our love would grow
So high the whole wide world could see it
Time moves on
And we’re only left showing our hard feelings
But I’ll tell you the truth
The cold, hard truth
You’re the one for me
Oh, cause I know you know
And you love my crazy, too
Each year we age
Don’t forget that we were made to be warriors
Oh, but the fighting
In the places that we can’t see
We reach beyond
And the gates start swinging open
I pray you’ll be there
Be there holding my hand
But I’ll tell you the truth
The cold, hard truth
You’re the one for me
Oh, cause I know you know
And you love my crazy, too
Ooh, my crazy, too
Ooh, my crazy, too
It’s the cold, hard truth

(traduzione)

Il momento in cui ci siamo incontrati
La luna ha brillato su di noi per ore
E i tuoi occhi quasi mai, quasi mai, lasciavano i miei
Il nostro amore crescerebbe
Così in alto che tutto il mondo intero potrebbe vederlo
Il tempo passa
E non ci resta che mostrare i nostri rancori
Ma ti dirò la verità
La fredda, dura verità
Sei l'unico per me
Oh, perché so che lo sai
E anche tu ami la mia follia
Ogni anno invecchiamo
Non dimenticare che siamo fatti per essere guerrieri
Oh, ma i combattimenti
Nei luoghi che non possiamo vedere
Arriviamo oltre
E i cancelli iniziano ad aprirsi
Prego che tu sia lì
Sii lì a tenermi per mano
Ma ti dirò la verità
La fredda, dura verità
Sei l'unico per me
Oh, perché so che lo sai
E anche tu ami la mia follia
Ooh, anche il mio pazzo
Ooh, anche il mio pazzo
È la fredda, dura verità