Traduzione del testo della canzone Drive - Eli Young Band

Drive (originale)

We’re all just kids cutting grass in the USA
Trying to save up for a tank of someday
Sweating underneath the July sun
Working all day til we got something to
Drive through the midnight air
we need four wheels to get us way up where
Girls like to see those city lights
Just waiting on the day when we can say, yeah
I got the keys
I got the car
I got the dreams
I got the heart
Baby I don’t know where we’re going
Girl let’s go too far
Close your eyes and I’ll drive
Red lights waiting on a touch of green
Back roads, two lanes blowing off steam
Mustang Sally on the road again
«Me and Bobby McGee» singing wish it was
I got the keys
I got the car
I got the dreams
I got the heart
Baby I don’t know where we’re going
Girl let’s go too far
Close your eyes and I’ll drive
Loving makes us feel like sweet sixteen
Like hands on the wheel of that time machine
We got two white lines not as blue and black
We may never grow up we may never come back
I got the keys
I got the car
I got the dreams
I got the heart
Baby I don’t know where we’re going
Girl let’s go too far
Close your eyes
I got the keys
I got the car
I got the dreams
I got your heart
Baby I don’t know where we’re going
Girl let’s go too far
Close your eyes and I’ll drive

Drive (traduzione)

Siamo tutti solo ragazzini che tagliano l'erba negli Stati Uniti
Cercando di risparmiare per un carro di un giorno
Sudare sotto il sole di luglio
Lavorare tutto il giorno finché non abbiamo qualcosa da fare
Guida attraverso l'aria di mezzanotte
abbiamo bisogno di quattro ruote per portarci su dove
Alle ragazze piace vedere le luci della città
Sto solo aspettando il giorno in cui possiamo dire sì
Ho le chiavi
Ho la macchina
Ho i sogni
Ho il cuore
Tesoro, non so dove stiamo andando
Ragazza, andiamo troppo oltre
Chiudi gli occhi e io guido
Luci rosse in attesa su un tocco di verde
Strade secondarie, due corsie che sfociano
Mustang Sally di nuovo in viaggio
«Io e Bobby McGee» cantiamo vorrei che fosse
Ho le chiavi
Ho la macchina
Ho i sogni
Ho il cuore
Tesoro, non so dove stiamo andando
Ragazza, andiamo troppo oltre
Chiudi gli occhi e io guido
Amare ci fa sentire come i dolci sedici anni
Come le mani sul volante di quella macchina del tempo
Abbiamo due linee bianche non come blu e nere
Potremmo non crescere mai potremmo non tornare mai più
Ho le chiavi
Ho la macchina
Ho i sogni
Ho il cuore
Tesoro, non so dove stiamo andando
Ragazza, andiamo troppo oltre
Chiudi gli occhi
Ho le chiavi
Ho la macchina
Ho i sogni
Ho il tuo cuore
Tesoro, non so dove stiamo andando
Ragazza, andiamo troppo oltre
Chiudi gli occhi e io guido