Traduzione del testo della canzone When We Were Innocent - Eli Young Band

When We Were Innocent (originale)

It’s good there was a full moon out that night
I can still recall your body in the pale white light
When love’s not love it sure felt right
Who would have known you were the crazy type
We were teaching each other how to love
After all it couldn’t be that tough
On the bank of the river with the stars above
I learned things I never knew of…
When we were young and wild livin' day to day
Swervin' around every corner tryin' to find our way
Time seemed to stop for us baby didn’t it?
When we were innocent
When we were innocent
Sneakin' around afraid of gettin' caught
We went against everything the preacher taught
Skinny dippin' in the river when it got hot
Foggin' up the windows in the parkin' lot
Do you remember that night on the 4th of July
By the pond shootin' bottle rockets into the sky
We didn’t have to leave the ground to fly
I’ve never had a girl take me so high…
When we were young and wild livin' day to day
Swervin' around every corner tryin' to find our way
Time seemed to stop for us baby didn’t it?
When we were innocent
When we were innocent
It’s gone from cargo light to candle light
Cheap wine to champagne
Baby knowing what we know now
Don’t you wish we could go back again?
When we were young and wild livin' day to day
Swervin' around every corner tryin' to find our way
Time seemed to stop for us baby didn’t it?
When we were innocent
When we were innocent

When We Were Innocent (traduzione)

È bello che ci fosse la luna piena quella notte
Riesco ancora a ricordare il tuo corpo nella pallida luce bianca
Quando l'amore non è amore, sicuramente si sentiva bene
Chi avrebbe saputo che eri un tipo pazzo
Ci stavamo insegnando a vicenda come amare
Dopotutto non potrebbe essere così difficile
Sulla riva del fiume con le stelle in alto
Ho imparato cose che non ho mai saputo...
Quando eravamo giovani e sfrenati vivevamo giorno per giorno
Swerving dietro ogni angolo cercando di trovare la nostra strada
Il tempo sembrava fermarsi per noi piccola non è vero?
Quando eravamo innocenti
Quando eravamo innocenti
Sgattaiolare in giro per paura di essere scoperti
Siamo andati contro tutto ciò che insegnava il predicatore
Skinny si tuffa nel fiume quando faceva caldo
Appannare i finestrini del parcheggio
Ti ricordi quella notte del 4 luglio
Accanto allo stagno, una bottiglia che spara razzi nel cielo
Non dovevamo lasciare il suolo per volare
Non ho mai avuto una ragazza che mi portasse così in alto...
Quando eravamo giovani e sfrenati vivevamo giorno per giorno
Swerving dietro ogni angolo cercando di trovare la nostra strada
Il tempo sembrava fermarsi per noi piccola non è vero?
Quando eravamo innocenti
Quando eravamo innocenti
È passato dal lume di carico al lume di candela
Vino economico da champagne
Baby sapendo cosa sappiamo ora
Non vorresti che potessimo tornare di nuovo?
Quando eravamo giovani e sfrenati vivevamo giorno per giorno
Swerving dietro ogni angolo cercando di trovare la nostra strada
Il tempo sembrava fermarsi per noi piccola non è vero?
Quando eravamo innocenti
Quando eravamo innocenti