Traduzione del testo della canzone Know I Would - Eli Young Band

Know I Would (originale)

If I ever got that '56 that I always wanted, I’d drive down to LA
Cruise along some beach front road playin' «Surfin' U.S.A.»
If I ever won the lottery, I’d buy a house in the hills
I’d give some of it to charity, and I’d spend the rest of it on thrills
But I’d want you right there beside me
You know I would
Right there beside me
And I would give you everything
You know I would
If I ever was a movie star, I’d light up the silver screen
And everyone in Hollywood would say that I’m the next James Dean
Maybe I’ll just stay right here get a job and settle down
Have a house with a white picket fence and grow old in this town
But I’d want you right there beside me
You know I would
Right there beside me
And I would give you everything
You know I would
Yeah you know I would
But I’d want you right there beside me
You know I would
Right there beside me
And I would give you everything
You know I would
Yeah you know I would

(traduzione)

Se mai avessi quel '56 che ho sempre desiderato, andrei a Los Angeles
Naviga lungo una strada di fronte alla spiaggia giocando a "Surfin' U.S.A."
Se mai vincessi alla lotteria, comprerei una casa in collina
Ne darei un po' in beneficenza e il resto lo spenderei in emozioni
Ma ti vorrei proprio lì accanto a me
Sai che lo farei
Proprio lì accanto a me
E ti darei tutto
Sai che lo farei
Se mai fossi una star del cinema, illuminerei il grande schermo
E tutti a Hollywood direbbero che sono il prossimo James Dean
Forse rimarrò qui, a cercare un lavoro e a sistemarmi
Avere una casa con una staccionata bianca e invecchiare in questa città
Ma ti vorrei proprio lì accanto a me
Sai che lo farei
Proprio lì accanto a me
E ti darei tutto
Sai che lo farei
Sì, lo sai che lo farei
Ma ti vorrei proprio lì accanto a me
Sai che lo farei
Proprio lì accanto a me
E ti darei tutto
Sai che lo farei
Sì, lo sai che lo farei