Traduzione del testo della canzone Uncertain - Eli Young Band

Uncertain (originale)

An old guitar he learned to play
He’d never make something of it all his friend’s would say
But he played anyway
Growing up he was countin' down
The day he left his hometown
He was moving to music city
He was so uncertain if he was making a right choice
He bought a one way ticket to a place he’d never been
He was so uncertain
He made it there but never got far playin' to empty bars
That’s where he caught her eye
It was love at a heavy price his dreams he’d have to sacrifice
Oh, just to be with her
He was so uncertain if he was making a right choice
He bought a one way ticket to a place he’d never been
He was so uncertain… yeah…
Can’t tell you why all he sees is the blue sky in her eyes
YEAH… yeah yeah
He was so uncertain if he was making a right choice
He bought a one way ticket to a place he’d never been
He was so uncertain if he was making a right choice
He bought a one way ticket to a place he’d never been
He was so uncertain…
YEAH… yeah yeah…

Uncertain (traduzione)

Una vecchia chitarra che ha imparato a suonare
Non ne farebbe mai qualcosa, direbbero tutti i suoi amici
Ma ha giocato comunque
Crescendo faceva il conto alla rovescia
Il giorno in cui ha lasciato la sua città natale
Si stava trasferendo nella città della musica
Era così incerto se stesse facendo la scelta giusta
Ha comprato un biglietto di sola andata per un posto in cui non era mai stato
Era così incerto
Ce l'ha fatta lì, ma non è mai andato lontano suonando nei bar vuoti
È lì che ha catturato la sua attenzione
Era un amore a caro prezzo che i suoi sogni avrebbero dovuto sacrificare
Oh, solo per stare con lei
Era così incerto se stesse facendo la scelta giusta
Ha comprato un biglietto di sola andata per un posto in cui non era mai stato
Era così incerto... sì...
Non posso dirti perché tutto ciò che vede è il cielo blu nei suoi occhi
Si si si
Era così incerto se stesse facendo la scelta giusta
Ha comprato un biglietto di sola andata per un posto in cui non era mai stato
Era così incerto se stesse facendo la scelta giusta
Ha comprato un biglietto di sola andata per un posto in cui non era mai stato
Era così incerto...
Si si si…